来客网

英新任外交大臣首次访华就犯了个糟糕的错误

声明:本文转载自 「法新社」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

英国新任外交大臣亨特北京时间7月30日首次访华,亨特本想通过介绍自己的中国妻子来博得北京的好感,不料却犯了个“糟糕的错误”。

文章配图

这位中国女婿亨特(左)首次访华就遇到了尴尬局面(图源:Reuters)

7月30日报道称,英国新任外交大臣亨特(Jeremy Hunt)在中国的开展秀很尴尬,他试图通过介绍自己的中国妻子来赢得东道主的好感,但是却意外将妻子说成是“日本人”。

文章称,中国和日本几个世纪以来一直都是对手。

报道称,亨特很快就意识到了这个“糟糕”的错误。他对中国外长王毅说:“我的妻子是日本人,我的妻子是中国人。刚才犯了个糟糕的错误。”

他说:“我的妻子是中国人,我的孩子也是半个中国人,他们的外公外婆住在西安,我们在中国有着坚实的家庭联系。”

据悉,亨特1966出生在伦敦西南萨里郡的戈德尔明,成长于一个军人世家,家里算得上是英国女王伊丽莎白二世的远亲。亨特是家中的长子,父亲是英国皇家海军上将尼古拉斯·亨特爵士。曾担任过舰队司令,母亲是一名陆军少校的女儿。祖父是一名陆军准将。

评论 (0)