德中法官交流项目颇受欢迎

据报道，德国和中国“法官交流项目”颇受欢迎。德国司法构想成了出口热门货。德国博世基金会对这一项目给与了很大扶持。

中国国家主席习近平与德国总理默克尔资料图片。路透社

当德中法官们汇聚到一起交流经验时，很快就会发现两国司法系统在对待公众舆论时的不同。德国法庭不许录音和录像，而中国的庭审原则上会录成视频并登之上网。中国法官很惊讶，为什么民主国家在这一点上不追求透明度？德方则会解释说，法庭要考虑隐私权，而且要避免耻辱柱效应 德中法官交流项目给法官们带来了新的视角和思考 。

斯图加特州高级法院和河南省高级人民法院的法官交流项目是两国最早的法官交流项目，成立于2010年。中国政府当时委托河南高层在西方寻找合作伙伴。中方在英国、法国和德国考察后，最后选定了斯图加特。中方期望能从快速处理民事纠纷的“斯图加特模式”中得到启发。

到现在，两国法官交流互访已很频繁。9月间，中方一个10人团 又将来到斯图加特州高级法院辖区，了解土地登记册的管理、企业破产程序等等，并将和德国法官亲自交流。

德国司法构想成了出口热门货 。德国法官很高兴能通过亲身经历向中国同事阐述独立法官和三权分治的价值。巴符州司法部对德中法官交流项目表示欢迎和扶持，但并不拨款。对交流项目给与资金援助的有多个机构，其中德国国际合作机构和博世基金会的贡献尤其大。