揭中美贸易战根源：习近平与特朗普误判了对方

中美贸易战持续数月但没有任何缓解的迹象，对于此次贸易战的根源。英媒分析认为，这是双方的互相错判导致的。

数月内，中美贸易摩擦不断升级（图源：Reuters）

白宫宣布，特朗普（Donald Trump）总统已决定缺席11月在亚洲举行的东南亚国家协会（ASEAN）和亚太经济合作会议（APEC），由副总统彭斯（Mike Pence）代表美国出席。彭博社9月3日报道称，这表明，在这两场会议期间举行“习特会”的可能已不存在，美中贸易战没有停止的迹象。

对于中美不断升级的贸易战，英媒认为是双方存在误解引发并扩大的。

《金融时报》9月4日分析认为，在特朗普和习近平准备带领他们的国家投入20世纪30年代以来世界上最严重的贸易战之际，他们似乎忘记了中国古代军事家孙子的名言“知己知彼”的后半部分，也就是说，美国总统和他的中国对手似乎都不太了解自己的对手。

按照目前的发展轨迹，到本月底，世界上两个最大的经济体可能对价值3,600亿美元的制成品和大宗商品加征惩罚性关税——相当于美中去年双边贸易额的60%左右。

文章称，这场角力很可能还会升级。就像许多面临一场史诗般较量的斗士一样，特朗普和习近平都相信自己会占上风。他们两人不可能都是对的。