马英九提出汉字「识正书简」概念,引发各界讨论。总统府6月10日进一步诠释表示,「识正书简」是针对中国大陆13亿简体字使用者的建议,台湾没有提倡「识正书简」的必要。
总统府说,「识正书简」的目的是希望大陆民众逐渐认识代表中华文化特色的正体字,因此印刷体应尽量使用正体字,在书写上可写简体字。由于台湾人都认识正体字,因此在台湾没有提倡「识正书简」的必要。
总统府表示,部分媒体误解马总统要在台湾推动简体字,总统府郑重否认与澄清。台湾一直都是在使用正体字,而正体字是中华文化优良的传统与资产,台湾使用正体字正代表了台湾在中华文化的独特地位与主体角色,因此当然不必、也不会改变现状。
总统府指出,目前台湾民众在书写习惯上,仍是使用正体字,但若基于书写方便的考量,要使用简体字也难以禁止,但学校、机关、部队仍应使用正体字。总统府强调,马英九长年以来倡导使用正体字,因为正体字不仅可以作为平常沟通工具,同时也能够传承中华文化。他在台北市长任内举办第一届及第二届「汉字文化节」,极力提倡正体汉字,迄今已举办五届。
此外,马英九也曾到台湾微软公司演讲,呼吁微软将视窗「繁体字」改为「正体字」。他也主张可将正体汉字列为联合国世界遗产的一种。总统府表示,目前不少大陆学者也主张要逐步多使用正体字,并发展出一个新的概念,就是「识正书简」,也就是唤起对正体字的认识,但在书写的时候,使用哪种字体都没关系。
评论 (0)