昨日是中国大年初一,继美国第一千金伊万卡(Ivanka Trump)在twitter以中英文写上「新年快乐!Happy New Year!」,美国总统特朗普也于当地时间2月5日,发表了任内第二份农历新年贺词。
特朗普2019年2月5日贺词内容:
梅拉尼娅(Melania Trump)和我向庆祝农历新年的人们致以问候。
今天,美国和世界各地的人们以壮观的烟花表演、欢乐的节日和家庭聚会,庆祝农历新年的开始。对于许多亚裔来说,这是一个神圣的时刻,这也是所有美国人对这些社区为美国伟大历程做出的重要贡献表达敬意的机会。
家人、朋友和亲人欢聚一堂迎接猪年的同时,我们也要送上我们对健康、繁荣和幸福的美好祝愿。
2018年2月16日,特朗普发表了上任后首份农历新年贺词。他在贺词中说,美国十分荣幸拥有一批族裔多元、生机勃勃的亚裔美国人,他们对美国的统一与构成做出了数不尽的贡献。全体美国人民与亚洲人民及全世界所有庆祝农历新年的人们一同庆祝狗年新春。狗代表着正直、可靠、诚实等品质,而这些优秀品质也是全体美国人称赞与珍视的。美国将继续秉持这些价值观。他还表示,他与夫人梅拉尼娅借此亲人团聚、共贺新春之际,祝福所有人农历新年快乐。
不过,中美两国正因贸易战,关系处于微妙状态,特朗普的新年祝愿并没有获得中国网民的感谢,反而引来不少嘲讽:「黄鼠狼给鸡拜年」、「没有四个自信的他们,感觉比我们自信些。我们禁过圣诞,他们欢庆春节」、「不是不让放焰火(烟花)吗?不是美帝最可恶吗?不是俄毛最可爱吗?」有人则趁机对中国政府表达不满:「美国不禁中国节。」
此外,菲总统杜特尔特也于年初一发表贺词,向华人拜年,祝愿新的一年给菲律宾华人社会和整个国家带来希望、鼓舞和更多成绩。他表示,菲律宾和中国之间的友谊和合作为两国带来更大的繁荣和经济增长,在和谐和多样性中培育出一种独特的文化。让两国培养共同的价值观和理念,希望未来面对挑战时,能够更加和平与相互理解。
评论 (0)