虽然中美双方贸易战的谈判仍旧僵持不下，但是美国总统川普与中国国家主席习近平两位元首却仍保持着「私人友谊」。踏入猪年，川普外孙女专门录制影片，用中文祝习近平新年快乐。
川普外孙女阿拉贝拉（Arabella），以优秀中文能力为人所知。图为2017年中国官员在一宴会上观看她演唱中文歌曲。(路透资料照片)
据悉，川普22日在白宫接见正在美国进行第七轮中美经贸高级别磋商的刘鹤。刘鹤转达了习近平的口信，口信中透露一些有趣的内容。
据报导，习近平在口信中指出，近一段时间以来，两国经贸团队落实中美两国元首在阿根廷会晤达成的共识，开展密集经贸磋商，取得积极进展。两国和国际社会对此普遍反响积极。希望双方继续本着相互尊重、合作共赢的态度，再接再厉，相向而行，达成互利双赢的协议。「我愿同总统先生通过各种方式保持密切联系。我和我夫人彭丽媛教授向总统先生、梅拉尼娅(梅兰妮亚)女士和家人致以诚挚问候和良好祝愿。」
英国每日邮报报导，白宫网站也就川普会晤刘鹤发表了声明，其中也谈到了习近平的口信。
白宫未公开视频
白宫网站说，习近平在口信中透露，不久前，川普在中国农历新年之际向他发送了一份特殊的新年祝福信。川普还向习近平和彭丽媛发送了一个由他的外孙和外孙女制作的视频。
习近平在信中表示，「我们非常享受这个表演，我们很高兴看到这些小家伙们的中文在持续进步。这个影片我们看了不只一次。」不过，白宫和伊凡卡目前未公开上述影片。
伊凡卡夫妇掌镜
针对这个新年祝福，川普说，习近平所说的视频是由他的女儿伊凡卡和女婿库许纳制作的，里面的内容是他们的孩子讲中文。虽然他们还很小，但是他们从小就被教授中文。
川普还说，当习近平上次会见他的外孙女阿拉贝拉时，习近平说她的中文很完美，像是出自一个5岁的北京小孩之口。
报导，川普的女儿伊凡卡一直在培养子女的中文能力，她的女儿阿拉贝拉从18个月大就开始在纽约一家语言机构学习中文。2017年4月在海湖庄园举办的习特会中，阿拉贝拉和她的弟弟约瑟夫为中美两国元首夫妇演唱了中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗，备受中国网友的喜爱。
中美两国元首夫妇2017年11月8日在故宫博物院宝蕴楼茶叙时，川普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步，说可以打「A+」，表示她在中国已成为小明星，希望她也能有机会来中国。
评论 (0)