最近被人用这个问题问倒了。
阿迪达斯……
到底是拼 Adidas?还是拼 Addidas?还是拼 Adiddas?还是拼Addiddas?
还是 Adidass?还是…………………………

想来想去想不通,
突然想起来我也是买过阿迪达斯的人,看看自己的鞋子不就好了?
但是……不对……等等……
万一我买的是假货呢?
我倒是能确定我买的是“阿迪达斯”,不是“阿迪达”,也不是“阿迪王”,但是具体是哪个“阿迪达斯”就………………
就像我现在也分不清“奥利奥”和“澳利澳”和“奥力奥”。
我只能分清楚“大白兔”和“大白免”。

上网一查,有这个疑问的还不止我一个。
看来这是个流传极其广泛的世界未解之谜。
知乎上都有专门的帖子了。

图片来源:知乎
不光是知乎,国外Quora也一样,看来全世界都记不清。

“adidas和addidas哪一个才是正版?”
Instagram 上有100多万人给自己的帖子加的是#addidas的标签

最后,我终于在维基百科确认到了真实的拼写,确实是 adidas,两截都是1个d。
额,不过连维基百科也挡不住这个疯狂拼错的浪潮,干脆直接把两个拼法合并到一起了,你搜 addidas 它就知道你要找的其实是 adidas

梅西百货的网站更绝,都不告诉你拼错了,管你搜的是 adidas 还是 addidas,都给你返回所有 adidas 的商品。


仔细一追溯,这个拼错名字的浪潮可谓悠久。
这么多年来好多印刷品拼的都是错的。


可能也就是因为错的人实在太多了,连阿迪达斯自己都放弃治疗了。
在他们的招聘网站上,即使你输入的是 addidas 也能被引导到正确的招聘页面。

能允许应聘者记错自家的名字,全世界可能只有这一家公司了吧。
其实不光是名字,阿迪达斯的logo你记得清吗?
先别往上翻,现在回忆一下,长啥样?你可能觉得自己记得,嗯,绝大多数人都觉得自己记得,毕竟是这么常见的一个品牌。
但是……
受访者画出来的大多是这样的:

仔细一看似乎还都挺像,似乎都没什么毛病。
但阿迪达斯正确的logo其实是这样的,现行的有2个:

这就要命了,把刚刚那些顾客自己画的渲染到实物图上面之后,甚至会觉得毫不违和。
如果不和原版logo比对,就觉得似乎没啥不对。

而且这还只是画错的一小撮,实际上那次调研里面的顾客画错的logo能够组成一个庞大的坐标系:

只有12%的人画出来的接近原版。
有11%的人画的是4道杠,有21%的人把开头的小写a记成了大写A。

好吧,我彻底承认我不记得阿迪达斯的logo了。
~~~
事实上这个事情不止发生在阿迪达斯身上,各个知名品牌几乎都是这个情况。
刚刚那个画logo的调查是由商标设计网站sign.com主导的,他们当时还调研了很多其他品来,
各大公司花费数以百万的钱来争夺我们头上那一点点空间,为的就是让我们一眼认出他们的logo。那么你觉得这个钱花得有多值呢?为了弄清楚结果,商标设计公司sign.com进行了一次很好玩的记忆力测试,他们调研了156位20-70岁的美国人,让他们回忆10个知名品牌的logo,需要画得尽可能精准。
结果是,人民群众根本记不住你到底长什么样。
比如,这是人们记忆中的星巴克:

有55%的人记得中间是个人,但却不记得她有两条鱼尾巴,45%的人不记得她有王冠。
渲染到杯子上是这样的:

然而星巴克正式的Logo是这样的:

人们记忆中的汉堡王是这样的:

那个蓝色圆环是不完整的,但是有9%的人画的是完整的圆环。
还有21%的人直接画了个王冠。
这些错版渲染到杯子上是这样的:

而汉堡王正确的logo演变是这样的:

大家记忆中的苹果是这样的:

有16%的人画的是完整的苹果,有22%以为缺口在左边,有25%的人忘了有叶子,有31%的人画了把。
这些图渲染到开机画面是这样的:

而苹果官方的logo演变是这样的:

大家眼中的沃尔玛是这样的:

有42%的人都把太阳画错了,还有3%的人直接画了个笑脸。
这些错图渲染上去是这样的:

而沃尔玛正确的logo是这样演变的:

大家记忆中的7-Eleven是这样的:

有31%的人直接写上了7-11。
渲染到招牌上是这样的:

而人家的logo其实是这样的:

大家记忆中的达美乐披萨是这样的:

到底往哪边歪,到底是几个点,都记不清楚。
渲染到盒子上是这样的:

而正确的版本是这样的:

所以~
我们也就不奇怪为什仿牌能够那么常青了,因为我真的记不清正牌到底长什么样。
我有一次甚至把一个PDARA的包认成了PRADA。
评论 (0)