外来客网

美驻华大使馆转发总领事中文告别视频(组图+视频)

美国驻成都总领事馆7月27日闭馆,即将于8月任期届满的总领事林杰伟(Jim Mullinax)此前曾录制告别视频,以中文回忆和中国人民曾经的合作、友谊,并真切表达怀念之情。

文章配图

美国驻成都总领事馆7月28日在社交媒体推特(Twitter)和微博上转发了林杰伟7月1日曾录制的视频,在视频中,林杰伟表示,“我很荣幸过去三年在成都这座充满活力的城市担任总领事,发展美国与西南地区的关系。”

文章配图

林杰伟称,“美国驻成都总领事馆在这里的任务是支持美国公民,并促进美国与中国,特别是四川、重庆、贵州、云南以及西藏之间的相互理解。我跟同事们在西南地区,举办了各式各样的文化教育活动、商务农业推介会,推进并见证了两国之间的友好合作交流。”“任职美国驻成都总领事这三年,成都已经成为我和家人的‘第二故乡’”。

https://i.imgur.com/mFq93Nr.jpg林杰伟还表示,“我很喜欢杜甫的一首诗,特别是那句’晓看红湿处,花重锦官城’。我们一定不会忘记成都、以及这里热情友好的朋友。”“我盼望着美国与西南地区之间的联结越来越紧密,两国之路也越走越远!”

https://i.imgur.com/18LBl4G.jpg林杰伟原本将于8月任期届满,7月1日,他录制此视频意在回顾自己和中国的缘分。

在美国驻成都总领馆应中方的要求于7月27日关闭之前,中国驻休斯敦总领馆已经于7月24日被迫关闭。

中国外交部发言人汪文斌在7月27日的例行记者会上表示,中方要求美方关闭驻成都总领馆并对其实行接管,是对美方关闭中国驻休斯敦总领馆并强行进入其馆舍这一无理行径的正当和必要反应,符合国际法和国际关系基本准则,符合外交惯例。

https://i.imgur.com/3YwaryC.jpg汪文斌指出,中美之间出现目前的局面,是中方不愿看到的,责任完全在美方。中方再次敦促美方立即纠正错误,为两国关系重回正常发展轨道创造必要条件。

评论 (0)