这是京都高台寺冈林院住持青山公胤，近年最深刻的感受。随着访日游客持续增加，这座以幽静的苔藓庭园著称、拥有400多年历史的寺院和其周边的社区，都承受着前所未有的压力。
担任冈林院住持约有五年的青山在接受《8视界新闻网》采访时说，过去两三年，越来越多游客深夜喧哗、烟蒂等垃圾也随处可见。另外，冈林院石桥上的竹栏遭损坏、桥的石柱断裂、参道旁的苔藓区域被随意踩踏，非开放区域也屡遭擅闯。
“有外国摄影师移开竹竿擅自闯入拍照，或是带着租赁和服的游客进来取景。当我制止说‘不行，这里不能拍照’时，他们回应‘听不懂日语’后就迅速跑掉。”
他指出，不少住家门口或屋檐下的灯笼，都被拍照的游客损坏。
冈林院原则上不对外开放，但仍会接待通过旅行社或熟人介绍的访客，让他们体验坐禅。（图：林映慧） 
冈林院。（图：林映慧） 曾遭不明人士威胁
他透露，自己曾因劝阻一名司机不要将车停在通往寺庙的道路上，而遭对方用生硬的日语威胁。对方当时说：“我不是‘黑（非法）德士’，我会杀了你。”
青山形容，面对这些破坏，他并不感到愤怒，而更多的是难过。
“他们正在破坏互信的基础。原本热情欢迎游客，邀请他们随意参观的居民，如今也开始希望‘不要再来了’。”
不过，青山并未因此将游客视为“拒绝往来户”。尽管冈林院原则上不对外开放，但他仍会接待通过旅行社或熟人介绍的访客，让他们体验坐禅、茶道等文化活动。单是坐禅体验，每年就有近1000人前来参与，其中约八成是来自海外。
青山认为，能更多人认识日本文化更为重要。他相信，只要能鼓励访客有多一分尊重和换位思考，这些问题还是可以避免。
艺伎与舞伎被打扰
作为京都最具代表性的艺伎区之一，长期以来，舞妓与艺伎是祇园町日常生活的一部分。然而近年，这里的狭窄街道却变成打卡热点，舞伎被游客追逐、包围，未经同意被拍的事时有发生，甚至有人闯入民宅。
祇园町南侧地区协议会干事太田磯一就指出，疫情后，虽然游客对艺伎的肢体骚扰有所减少，但未经许可拍照、噪音和拥堵等问题却更加严重。尤其是大型旅行团经常占据整条街道、导游高声讲解，影响当地居民和艺伎的生活。
“这对艺伎和舞伎的生活造成相当大的压力。因此，我们从前年开始便禁止游客进入一些私人小巷。”
太田磯一强调，游客人数激增并未让艺伎与舞伎的收入提高。
“与其在街头未经许可拍摄舞妓，不如到祇园歌舞练场（Kaburenjo）付费、合法地拍照和欣赏演出。”
随着旅游业持续发展，付费表演、茶道和拍照等文化体验活动的需求也不断扩大。（图：林映慧） 
私人街道禁止公众拍照。（图：林映慧） 
祇园町南侧地区协议会干事太田磯一。（图：董励萱） 文化体验的两难
随着旅游业持续发展，付费表演、茶道和拍照等文化体验活动的需求也不断扩大。
然而，这类活动也正处“十字路口”。一方面，传统剧场、寺院等希望在教育访客的同时，保护文化实践者；但另一方面，过度商业化则可能把文化简化为娱乐消费，削弱其原有的历史脉络与精神内涵。
学者强调，眼下政府最重要的角色，就是保护文化资产。
文教大学国际学部国际观光学科专任讲师中井治郎说：“如果毫无防备地暴露在市场压力之下，文化很快就会被商品化、被消费殆尽。社会必须先形成共识，明确哪些文化需要被保护，并将它们与市场需求区隔开来。”
另外，在日本少子化、人口萎缩的背景下，如何维持文化传承更显迫切。
受访学者均指出，未来在思考日本社会日常生活与文化保存时，外国游客的力量已变得不可或缺。他们认为，关键并不在于排斥旅游，而是建立可持续的制度，让旅游所带来的收益回流社区，以支持文化与设施的维护。
评论 (0)