被愛奧尼亞海環抱的伊薩卡島，有著清澈碧綠的海水與秀麗景緻。這個人口3000多人、面積只有約96平方公里的小島，是傳說中荷馬史詩英雄奧德修斯的故鄉，孕育出流傳數千年的神話傳奇。過去這裡並非國際知名的旅遊景點，然而隨著克里斯多福．諾蘭執導的《奧德賽》掀起跨世代觀眾對史詩作品的憧憬，伊薩卡島也蓄勢待發，準備迎接追隨電影腳步而來的國際旅客。伊薩卡市長斯坦尼察斯表示，「我們預期觀光情況會從明年開始發生，因為這部電影正逐步在全球上映，隨著越來越多人看到這部電影，他們會開始規劃行程、前來造訪這座島。」諾蘭拍攝時並未將伊薩卡納入取景地，讓當地居民有些失落。然而島上處處可見與荷馬史詩相呼應的神話象徵，包括傳說中奧德修斯返抵伊薩卡後的登岸地德希亞海灘；主要港口瓦西到處可見奧德修斯和荷馬的雕像，港邊船隻也以奧德修斯的兒子鐵拉馬庫斯，以及囚禁奧德修斯的女神卡呂普索命名。伊薩卡旅館業者表示，在電影上映後，今（2026）年旅遊季的住宿早已額滿。伊薩卡島紀念品店業者格里瓦指出，「人們來這裡是因為知道奧德修斯的傳說，以及創作《奧德賽》的荷馬，我認為這是主要原因，但這也是美麗小島。」《奧德賽》以海灘上的特洛伊木馬揭開序幕，點出電影核心主題，也就是奧德修斯以木馬計攻陷特洛伊，違反以善待陌生人為核心的「宙斯律法」，也讓他在返鄉旅途中承受愧疚與代價。諾蘭全程使用IMAX攝影機及70釐米底片拍攝壯闊的史詩敘事，為電影製造更多話題。對希臘人而言，《奧德賽》並非只是遙遠的古代故事。荷馬史詩是希臘基礎教育中古希臘文學課程的教材，每年7年級學生會花一整個學年閱讀並討論。舞台劇也持續將古老故事帶給新一代觀眾。對希臘父母而言，從小讓孩子接觸《伊里亞德》和《奧德賽》，更是認識本國文化遺產的學前教育。希臘農藝師瓦雷拉斯表示，「我們已經開始了，他現在4歲，從他2歲半或3歲左右開始，我們就讀適合兒童閱讀的《伊里亞德》和《奧德賽》版本，這是我們身為父母、身為希臘人的責任。」諾蘭對《奧德賽》的詮釋引發許多討論，包括將原著中對奧德修斯足智多謀的英雄事蹟，塑造成反思戰爭暴力和救贖的故事；另外主要演員陣容並沒有希臘演員。而討論最熱烈的，是啟用非裔黑人演員露琵塔尼詠歐飾演海倫，引發關於文化代表性與選角的爭論。希臘電影導演斯馬拉格迪斯認為，「任何導演或藝術家創作一部作品，都對那部作品負有完全的責任，沒有人可以告訴他應該怎麼做，無論導演做了什麼，在這個例子中是諾蘭，觀眾喜不喜歡，都取決於觀眾自己。」《奧德賽》導演諾蘭回應，「我認為喜愛這部文學作品的人，在這個例子中就是《奧德賽》，希望他們能感受到，我們對原始作品所表達的尊重，透過盡自己所能拍出一部最好的電影。」從古代史詩到現代大銀幕，《奧德賽》再次讓全世界看見荷馬筆下的英雄與神話。對希臘人而言，這場跨越數千年的文化對話，讓古老的史詩在新時代持續被閱讀和討論。
评论 (0)