劉亮延獲得第37屆傳藝金曲獎最佳作詞獎。（記者陳奕全攝）
〔記者董柏廷／台北報導〕第37屆傳藝金曲獎頒獎典禮今（22）日晚間在台灣戲曲中心大表演廳登場，揭曉特別獎及19個獎項得主。今年報名總件數達780件，較去年增加150件。文化部長李遠出席觀禮並頒發特別獎予滿州民謠傳藝師張日貴及亂彈戲曲藝師王慶芳，向傳統藝術工作者致敬。典禮現場陸續揭曉作詞、作曲、編曲、影音出版及偶戲主演等多項大獎。
以《絲鬚搖柳枝耳唇擽 A Willow Kiss》獲得「最佳作詞獎」的劉亮延感言表示，在國家語言政策推動下，才有機會將20幾年前發表的作品重新以台語製作。他提到，兩年前起心動念說服李靜芳合作，先從翻譯歌詞著手，並在柯智豪協助下逐漸成形，幽默表示「用台語做張愛玲《金鎖記》還唱爵士樂，我想張愛玲若在世，眼睛應該會睜得很大」。劉亮延在後台受訪時亦指出，透過不同語言的轉換，能看見作品在聲音交會上的全新可能。
楊元碩獲第37屆傳藝金曲獎最佳作曲獎。（記者陳奕全攝）
「最佳作曲獎」由楊元碩以《嗩笛狂想》拿下，他表示，在看到台灣之前，台灣要先看到自己，希望創作出屬於大家共同記憶的聲音，並能推廣至國外團隊進行交流。「最佳編曲獎」由李欣芸與陳一涵以《牛母伴》獲得肯定，李欣芸感謝屏東縣政府與優秀製作團隊的支持，並向身邊給予極大包容的家人表達謝意。
廖群瑋獲得第37屆傳藝金曲獎最佳偶戲主演。（記者陳奕全攝）
在出版與表演獎項部分，「最佳影音出版獎」由榮興工作坊《1895乙未英烈徐驤》奪得，得獎代表感謝幕前幕後演員與樂師的努力，期盼讓更多年輕朋友看見客家戲曲的多元與珍貴紀錄。「最佳偶戲主演獎」則頒給台北木偶劇團《鬧‧NOW》的廖群瑋，他感性表示獎項屬於自己與搭檔吳聲杰，並感謝劇團戰友、老師以及父母放手支持他從雲林北上發展。
李欣芸（左）及陳一涵獲第37屆傳藝金曲獎最佳編曲獎。（記者陳奕全攝）
评论 (0)