鄭家麟（左）與楊元碩於最佳專輯製作人獎得獎感言中，公開向李翰威致歉。（文化部提供）
〔記者凌美雪／台北報導〕第37屆傳藝金曲獎22日晚間揭曉同時頒獎給19個獎項得主，其中，音樂類「簡晟軒、楊元碩、東京佼成管樂團《樂脈》」，抱回最佳錄音、最佳作曲及最佳專輯製作人3項大獎，成為本屆大贏家。作曲家楊元碩領完最佳作曲獎之後，再度上台，原以為是陪製作人鄭家麟一起接受頒發最佳專輯製作人獎，沒想到兩人發表感言時，幾乎全篇道歉辭。
鄭家麟說，「我來示範最佳製作人的第一件事就是道歉。」 因為在與日本合作過程中，編曲家李翰威付出很多，但團隊在報獎時，因為疏忽，漏報了最佳編曲獎。楊元碩則表示，在作曲的過程當中，「真的幫我在很短的時間之內實踐出來的，就是李翰威，在這邊真的很謝謝他，同時，剛剛作曲獎的時候，我真的是疏忽了，我沒有提到，真的很抱歉。」
實際上，在頒獎典禮開始前，李翰威在脆上已留言：「最愚蠢的還是我自己，為人作轎不簽合約還被抹去名字。」而在鄭家麟與楊元碩在領獎時的道歉感言後，李翰威則寫道：「謝謝您們願意在這麼榮耀的時候，把時間抽出來向我道歉。」
楊元碩更在頒獎典禮後隨即在臉書以長文再度向李翰威致歉表示：「跟我合作過的許多團隊都知道：我的編曲能力是很有限的。在修飾與配器的技巧上，由於沒有受過足夠的訓練，我的曲子往往在最終呈現給觀眾之前，需要請一位優秀的編曲家同時以顧問、指導、製譜、配器上，以最快的速度完成，並達到客觀上專業的程度。一直以來，在編曲這方面協助我最多的，就是翰威。」
「但是傷害已造成。」楊元碩寫道：「再次謝謝翰威，也希望你能真的給我機會當面向你致歉。」李翰威則於脆上的新留言提到，「這一切真的傷我太深了。」但他也說，其實不是沒有轉圜餘地，「只是信任一旦破碎了，就需要更長的時間重新建立。基於我的信念與原則，我願意給更多的空間與時間，再次建立信任。但我也希望，我會是最後一個被這樣對待的人。」
评论 (0)