新加坡放宽电影和付费电视限制为方言内容提供更大空间

讲华语运动在1979年推出时，重点是“多讲华语，少讲方言”。（档案照/联合早报）

新加坡政府将从9月起放宽对本地电影和付费电视的方言内容限制，为方言内容提供更大空间。

联合早报报道，电影方面，片商放映全方言或以方言为主的电影，只要同时配上华文字幕，并提供华语配音版本，在戏院的放映场次将不再受限。目前，以方言为主要语言的电影，在戏院的上映场次受到一定限制。

付费电视方面，对方言节目的播出比例限制，如“每周仅限播一部方言艺术片”或“音乐频道中方言歌曲只能占一定比例”的规定，也会取消。详情日后公布。

至于免费的公共电视和电台，仍继续保留以华语为主。

新加坡总理兼财政部长黄循财23日在国庆群众大会上发表华语演讲时，宣布这项消息。

邱金海：天大的好消息

新加坡电影人邱金海形容这项调整是“天大的好消息”。他说，自己看粤语港片长大，很高兴今后能再次在本地看到原汁原味、以粤语放映的电影，“今晚我要和朋友们喝酒庆祝，我们期待已久。”

调查显示，当前大多数新加坡华族家庭以英语为沟通语言，讲华语为主的家庭只占约三分之一，以方言沟通的则更少。

黄循财说：“面对这样的情况，大家难免会担心，我们会不会渐渐失去文化根基、渐渐失去双语优势？这样的担忧是可以理解的，政府也十分关注这个趋势。我们要保留我们亚洲社会的本质，绝对不可以成为一个单语社会。”

他强调，双语政策和推广华语的方向是正确的。新加坡推广华语运动的成果得之不易，我们应该珍惜并维护。然而，时过境迁，相较于“讲华语运动”当年的重点是“多讲华语，少讲方言”，当前的挑战是如何鼓励平时习惯讲英语的华人，在日常生活中多用华语。

“所以，今天我们在推广华语的同时，也可以为方言的使用腾出更大的空间。在公共广播方面，我们会继续以华语为主。但在付费电视和电影方面，我们可以进一步放宽。”

新加坡放宽电影和付费电视限制 为方言内容提供更大空间