▲五熊涉嫌在日本奈良藥師寺朝國寶「佛足石」潑灑液體。（圖／翻攝自Facebook／蔡頤榛）
記者周亭瑋／綜合報導
女星五熊（蔡宜臻）因涉嫌在日本奈良世界遺產藥師寺，向國寶「佛足石」潑灑含有甘油成分的液體，23日遭奈良縣警方逮捕，恐面臨最高5年拘禁或100萬日圓罰款。日媒隨後製作專題報導並曝光高清正臉照片，有記者甚至前往火鍋店進行街訪，沒想到台灣人店長竟當場回答，「她已經過氣了」，超誠實反應戳笑大票網友！
五熊毀日本國寶登日媒！台人店長被問她是誰「當場爆擊」
[廣告]請繼續往下閱讀...臉書粉專「BBQ in Japan」今轉發日媒報導分享，一早差點被涉谷火鍋店店長笑死！因為五熊油潑國寶事件引發高度關注，有日本記者特地跑去在日台灣人很愛的火鍋店採訪。
結果，受訪的台灣人店長被問到對五熊的看法時，竟直白回答「她已經過季了（旬が過ぎた）。」粉專也笑稱，正確翻譯應該是「她已經過氣了」，並打趣直呼「可以不要那麼誠實嗎？雖然我完全沒聽過這個人......。」
網笑炸「吃了誠實豆沙包」 洗版開酸：沒聽過＋1
這段採訪曝光後，立刻引來大批網友圍觀討論，紛紛回應「三倍爆擊」、「小咖到完全叫不出名字啊」、「沒聽過+1」、「印象中她以前應該是演終極一班系列出來的」、「其實我也不認識她誰」、「吃了誠實豆沙包」、「笑死這個店長很常在沸點看到」、「我還要特別 google才知道這哪位」、「現在的確算過氣啦，比較為人所知應該就終極一班跟後來的猛學院吧」、「根本不知道她是誰」、「曾經出名才叫過氣，從來沒出過名的叫過客」、「是這樣沒錯」。
每日新聞精選 免費訂閱《ETtoday電子報》分享給朋友：
追蹤我們：
※本文版權所有，非經授權，不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]※
评论 (0)