一棵白杨树上的刻痕：Boise的巴斯克记忆

昨天离开 Idaho首府Boise 前，专程参观了 Basque Museum & Cultural Center。原本只是想了解一下这个生活在美国西部、却有着独特文化传统的民族，没想到两个细节让我印象特别深。

巴斯克人来自西班牙北部和法国西南部的比利牛斯山地区。19世纪末，许多人背井离乡，先来到美国东海岸，随后随着淘金热和西部开发的大潮一路向西，逐渐在 Idaho、Oregon、California、Nevada、Utah、Arizona、Washington、Wyoming、Colorado、New Mexico 等州形成社区。如今，各州都有自己的巴斯克社团，定期聚会、举办节庆活动，维系彼此之间的联系。

而 Boise 的巴斯克社区尤其有特色。走进博物馆，最让我意外的是看到一种叫 arborglyphs 的树皮刻画——早年的巴斯克牧羊人在放牧过程中，会在白杨树柔软的树皮上刻下名字、日期、图案甚至文字。随着树木几十年不断生长，这些刻痕逐渐扩大、变形，最后竟成为记录一个时代的“天然档案”。