（中央社記者王心妤台北5日電）電影「天鵝與蝙蝠」改編作家東野圭吾著作，導演岸善幸率演員松村北斗、今田美櫻來台宣傳。3人提到攝影羅偉恩是台灣人，很開心能回他的故鄉宣傳，更想帶台灣茶當伴手禮。
談及對台灣的印象，松村北斗笑說，最喜歡鹹豆漿，也希望回日本還能吃到；今田美櫻分享，之前來台曾排隊買過胡椒餅，美味到讓她直到現在仍念念不忘；岸善幸則喜歡台灣茶，今田美櫻在一旁也表示，想買台灣茶當伴手禮。岸善幸也說，今早起床看到窗外下著雨感到很新鮮，因為沒看過下雨的台灣，萌生想來台灣拍片的想法。
對於翻拍東野圭吾作品，岸善幸表示，作品要翻拍成電影有很大的壓力，「但我喜歡挑戰，也不會因為是東野老師的作品就更努力，而是要思考如何展現原作精神跟世界觀，並把作品拍得膾炙人口。由於原作篇幅很長，改編成電影要刪減，而刪減後能不能傳達原著情感也需要注意。」
3人都提及此次跟台灣攝影師羅偉恩合作點滴，岸善幸表示，羅偉恩拍攝色調很漂亮，這部片更想呈現光與影，因此邀請羅偉恩合作。松村北斗笑說，羅偉恩當時有帶鳳梨酥給大家吃；今田美櫻則說，劇組有段時間流行說中文，也學會「明天再見」等中文。
由於岸善幸表示想來台灣拍片，今田美櫻也分享，對台灣電影「那些年，我們一起追的女孩」印象深刻；岸善幸也說，金馬影后桂綸鎂的演技相當精湛。
「天鵝與蝙蝠」全台上映中。（編輯：龍柏安）1150905
评论 (0)