退役11年才被安置 劉翔領「買斷費」怒開嗆

大陸田徑傳奇人物、奧運金牌好手劉翔近期在網路發文，踢爆上海市體育局在他退役超過11年後，突然提出安置方案，要求他在領取「買斷費」另謀出路或進入體制內當教練之間二選一。劉翔對此大表不滿，並將所有款項全數捐出，此事也讓退役運動員的困境再度引發關注。

劉翔約半個月前在網路發文表示，上海市體育局突然聯繫他，詢問是否要領取一筆「買斷費」到外面找工作，或是進入體制內擔任教練。劉翔對此感到不解，他指出自退役之後，從未被列入體育局編制，也沒有任何職位，質疑為何急匆匆地逼他二選一。

隨後劉翔附上帳戶明細，顯示已收到49.4萬人民幣、約台幣231萬的買斷費，加上退役至今所有薪資補助共98萬人民幣，他決定將這些款項全數捐出，投入西藏泥石流救災工作。

劉翔最為人津津樂道的成就，是2004年雅典奧運以12秒91打破奧運紀錄奪得金牌，成為亞洲田徑第一人。他曾在2015年退役時表示，自己已經過了很依依不捨的感覺，當時真的不想退役，會有不捨。後來因為傷勢影響，他兩度退出奧運比賽，最終在2015年4月結束長達19年的體育生涯。

外界揣測，上海體育局突然要安置劉翔，可能與大陸開始嚴查地方政府「掛名任職」的歪風有關。有網友批評，買斷費竟然才49.4萬人民幣，質疑亞洲田徑第一人只值這麼點錢。事實上，劉翔商業價值極高，除了擁有Nike終身合約，還有各種代言，而上海體育局都能從中抽取2成分潤。劉翔這次公開發難，也讓退役運動員的安置問題再次浮上檯面。