王虹和汤家凤,两个数学博士。
一个叫王虹,34岁,广西桂林人。2026年拿下菲尔兹奖,成为首位中国籍女性得主,她在清华开讲座,先用英文征求全场意见:“可以用英文讲课吗?”在场同学回答“Yes!”。她在北大连开三天讲座讲三维挂谷猜想的证明,韦东奕坐在下面听。她生活在英文和法文之间,学术语言就是她的工作语言。
另一个叫汤家凤,南京大学数学博士,考研数学辅导名师,最近他在社交媒体上公开呼吁“取消英语作为核心课程的地位”,理由是学生耗费太多时间学英语,绝大多数人工作后用不上,最后补了一句----“中国人崇洋媚外的历史该结束了”。
两个人都顶着“数学博士”这四个字,但你把他们摆在一起看,差距不是一点半点。
先说王虹用英文讲课这件事,网上有人骂她“拿了菲尔兹奖就不能说中文了”,但事实是什么呢?她在清华讲座前专门征求了在场听众意见,在北大讲座时主动搭配中文讲解,和国内学子交流全程普通话。为什么用英文?前沿数学很多专业概念没有精准中文翻译,为了保证证明逻辑严谨,英文是学术界的通用工具。更不用说国际数学联盟规定所有获奖者统一用英文接受全球媒体采访,这是规则,不是个人选择。
王虹把英文当工具,用得理直气壮,她没有因为“我是中国人”就拒绝用英文做学术交流,也没有因为用了英文就觉得对不起谁。她知道自己的根在哪,也知道自己要在哪个坐标系里竞争。
汤家凤,南京大学数学博士
0
评论 (0)