来客网

【解读澳洲】了解澳大利亚的原住民保护区

声明:本文转载自 「SBS中文」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

您或许正计划前来澳大利亚,领略当地动植物的自然之美。 在规划行程时,您可能会游览国家公园、自然保护区、海洋公园以及原住民保护区。 这些区域的设立目的、管理方及相关规定各不相同:有些欢迎游客造访,而另一些则可能限制进入。 那么,原住民保护区有何独特之处?您又该如何确认自己是否可以前往参观呢? 我们将带您了解原住民传统守护者如何主导这些保护区的管理工作,并探讨作为访客,如何在这一片土地游览时展现出应有的尊重。 点击音频收听详细内容

澳大利亚拥有多种类型的保护区,旨在保护森林、沙漠、山脉、海洋、动植物及其他重要的生态系统。

通常,自然保护工作往往侧重于将人类活动与自然区域隔离开来。

然而,原住民保护区(简称 IPA)提供了一种截然不同的模式。在这种模式下,呵护家园土地与身处其中、亲近土地这两者之间有着深刻的联系。

对于 Trawlwulwuy 族女性艾玛阿姨(Aunty Emma)来说,这意味着需要重新思考自然保护的形式。

“这与那种‘封锁起来、禁止进入’的做法截然不同;那种做法未必能让人与身处的土地建立联系。相比之下,原住民保护区则敞开怀抱,邀请人们作为土地的‘好客人’,共同呵护那些珍贵的动物与树木。”

Professor Emma Lee OAM conducting ceremony at Tebrakunna Country for Timme’s Canoe. Credit - Ali Cinlar.JPGProfessor Emma Lee OAM conducting ceremony at Tebrakunna Country for Timme’s Canoe. Credit: Ali Cinlar

要理解原住民保护区的独特之处,不妨先从更宏观的角度审视各类保护区。

全国性自然保护活动人士 杰西`埃博拉汉(Jess Abrahams )指出,保护区为自然界的繁荣发展提供了最佳契机。

“从最高峰顶的阿尔卑斯高山环境,到保护高大树木的森林公园,再到保护干旱荒漠景观的沙漠国家公园,以及保护海洋与水下环境的海洋公园,我们的国家公园和其他保护区致力于保护澳大利亚境内各种类型的栖息地与自然景观,力求涵盖其代表性样本。”

Jess Abrahams ACF. Credit - Annette Ruzicka_MAPgroup.jpgJess Abrahams has worked in conservation for 30 years. Credit: Annette Ruzicka_MAPgroup

原住民保护区在国家保护区系统中保护着全国约四分之一的陆地面积。

对于国家公园、自然保护区和海洋保护区等各类保护区而言,土地管理的主要责任通常由各州及领地政府承担。

然而,原住民保护区具有独特性,因为它们是传统土地守护者与联邦政府之间达成的自愿性协议。

艾玛阿姨表示,这种模式将世代相传的传统知识与现代保护手段有机地结合在了一起。

“我们见证了科技与传统的精彩融合:计算机技术协助我们监测那些珍稀物种,而原住民知识则在其中发挥主导作用,赋予数据以深层内涵。于是,那些关于土地的故事便融入了我们的生命之中。”

其益处远不止于保护特定的物种或生态系统。

The grey range thick-billed grasswren. Credit - Lucy Coleman.jpgThe grey range thick-billed grasswren is endangered and is known from a small number of locations in far north-west New South Wales. Credit: Credit - Lucy Coleman. Supplied by James Watson.

对于原住民社区而言,呵护土地不仅能增强文化、语言及社区间的纽带,还能帮助原住民社群将知识与责任传承给年轻一代。

“当我们意识到,在原住民的引领下,将自然保护与人文体验相结合,能让我们与这片土地建立更丰富、更深刻的联系时,我认为这也治愈了原住民与其他澳大利亚人之间的关系。”

这种关系也体现在人们受邀造访这片土地的方式上。访客不仅仅是旁观者。

自然保护科学家詹姆斯·沃森(James Watson)教授鼓励大家去了解所造访保护区内的动植物及生态系统,探究它们为何受到保护。

“那是鸟类、植物、石龙子还是蛇?这里有什么独特之处吗?试着与护林员交流,或者主动去了解相关知识;你会发现,每个国家公园都拥有独特的物种和生态系统,它们是如此美妙。我认为,当你越深入参与其中、了解越多,就越会热爱这种体验。”

这种联结感,可以从了解你脚下的这片土地以及数千年来一直守护着它的原住民开始。

对艾玛阿姨(Aunty Emma)来说,对土地的责任很简单。

她说,这始于放慢脚步、用心观察。

“置身于这片土地上,让我们能够静下心来。我喜欢这种在土地上保持宁静的感觉,它让我们能调动视觉、听觉、触觉和味觉等所有感官,以一种全新的方式与脚下的这片土地建立联系。”

因此,下次造访时,请了解你身处何人的土地之上,遵循当地指引,并尊重传统守护者的决定。

虽然部分原住民保护区提供导览服务或向公众开放,但也有一些区域属于限制进入或具有文化敏感性的地带,访客可能无法进入。

如需查询,您可以参考澳大利亚政府发布的全国原住民保护区地图,确认是否需要获得许可、进行预订或办理通行证。

点击音频收听详细内容

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。

您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTube, Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

评论 (0)