紐約中國當代音樂節「尋夢」 卡內基開幕
記者范航瑜╱紐約報導 2026-10-04 02:26 ET 聽新聞 test 0:00 /0:00 Your browser does not support HTML5 Audio! 😢 黃若與黃哲倫合作的獨幕歌劇「裂痕」迎來紐約首演，重述華裔建築師林璎(Maya Lin)設計越戰紀念碑的經歷。左四為飾演林璎的女高音王凱倫(Karen Vuong，音譯)。(記者范航瑜╱攝影)AI摘要
文章摘要整理：
第9屆紐約中國當代音樂節在卡內基音樂廳開幕，以「尋夢」為主題，透過歌劇與器樂作品呈現華裔在美追夢歷程與中美文化連結。
第九屆紐約中國當代音樂節2日晚在卡內基音樂廳贊克爾廳(Zankel Hall)揭幕，以「尋夢」為題，透過中西器樂與歌劇呈現華裔在美追夢的歷程。開幕演出由巴德中西樂團與音樂節室內樂團先後登台，黃若與黃哲倫(David Henry Hwang)合作的獨幕歌劇「裂痕」迎來紐約首演，重述華裔建築師林瓔(Maya Lin)設計越戰紀念碑的經歷。
「裂痕」取材於1981年的真實事件。年僅21歲、在耶魯大學就讀的林瓔，以「大地的裂痕」構想獲選紀念碑設計方案：兩道刻滿陣亡者姓名的黑色花崗岩牆相交成角，隨地勢下沉，嵌入大地。然而，方案公布後，她因年齡、性別與族裔遭到攻擊，也在爭議中重新認識自己的華裔身分。
女高音王凱倫(Karen Vuong，音譯)再度飾演林瓔，她曾參與該劇2022年在華盛頓的世界首演。黃若與黃哲倫合作逾十年，先前已聯手創作「一個美國士兵」、「蝴蝶君」、「猴王悟空」等歌劇。
音樂會上半場由巴德中西樂團演繹三部器樂作品。香港作曲家陸尉俊的「彈指品相間」由琵琶演奏家楊瑾擔綱獨奏，以琵琶大師劉德海「春蠶」的開場動機為引，並融入吉他指彈技巧及拍擊琴身、琴弦等手法，拓展傳統樂器的聲音。
張征的「風·雅·頌」以「詩經」三體為題，描繪民間生活、家國情懷與禮樂。王丹紅的「永遠的山丹丹」則取材陝北，將信天游、腰鼓、說書與嗩吶等民間聲音融入組曲，呈現黃土高原的音樂風貌。
藝術總監蔡金冬在音樂節介紹中表示，希望藉音樂講述連結美中兩國人民的故事，展現共同的夢想、韌性與創造力，並在動盪之際維繫希望、保存歷史記憶。
本屆音樂節由巴德美中音樂研習院與中國中央音樂學院共同主辦，適逢美國建國250周年，安排六場活動。閉幕節目將於10日(周六)在巴德學院、11日(周日)在林肯爵士樂中心演出，由蔡金冬指揮巴德當代樂團，呈現李劭晟「飛天」美國首演，以及周龍作曲、蘇煒作詞的「鐵漢金釘」，以交響樂與120人合唱團重現鐵路華工歷史。
精華 FAQ
-
Q1：第9屆紐約中國當代音樂節的開幕主題與形式是什麼？
本屆音樂節在卡內基音樂廳贊克爾廳揭幕，以「尋夢」為題，透過中西器樂與歌劇演出，呈現華裔在美追夢的歷程與文化交會。
-
Q2：獨幕歌劇《裂痕》主要重述了哪段真實事件？
《裂痕》取材自1981年林瓔以21歲耶魯學生身分，設計越戰紀念碑並獲選的經歷，作品描寫她在爭議與攻擊中重新認識華裔身分。
-
Q3：這次音樂節還有哪些作品與閉幕安排值得注意？
上半場演出陸尉俊、張征與王丹紅的器樂作品；閉幕則將呈現李劭晟《飛天》美國首演，以及周龍《鐵漢金釘》，重現鐵路華工歷史。
上一則
亞洲協會美中音樂論壇 聚焦華裔在美追夢歷史
下一則
评论 (0)