香格里拉是英国小说家詹姆斯•希尔顿1933年的长篇小说《消失的地平线》中虚构的地名。书中描写香格里拉位于喜马拉雅山脉西端一个神秘祥和的山谷，当地的居民信奉藏传佛教。主角Conway及三個夥伴因一次奇怪的劫機事件，進入了神祕的香格里拉。各人在香格里拉的生活，最後逃出香格里拉。香格里拉就像西方版的桃花源（《桃花源記》，陶淵明），也是一個難以找尋、神秘、人們努力追求的理想國度。
P1. 进入神秘的香格里拉的山口?
P2. 蓝天下，满山坡复盖红色的野花，像天堂的花园；
P3. 云彩遮住远方山峦，红色的野花映衬山坡格外美丽;
P4. Asked a cow: how to get Shangri La?
P5. Puppy flowers by roadside; 路旁加州罂粟花
P6. Lupine blooming was along road side. (Lupines羽扇豆（Lupinus）又称鲁冰花，鲁冰花是羽扇豆的音译名称，除此之外的其他意思有：鲁冰花 (1989年电影)，一部由杨立国导演，吴念真编剧的1989年台湾电影。 鲁冰花 (歌曲)，一首主要由曾淑勤演唱的中文歌曲。 鲁冰花 (电视剧)，台湾客家电视台于2006年的连续剧。
P7.A. Wild flower cover slope;
P8.B. 黄色野花复盖山坡---，就像天上人间。Wild flower covered slope. It look like mankind lives in nature heaven;
P9. A tree by the “Lake”, surround with Yellow wild flowers;
P10. 山峦，山谷、湖泊和草原 Mountains, valley, lake, and grass plain;
P11. A. 山谷内草原复盖各色各样花草。The valley of grass plain covered with colorful wild flowers.
P12. B. 野花、草原、小山包
P13. A. Lake and flowers
P14. B. Lake and flowers
P15. 一条路通向湖泊、草原和远山。A road at one end is toward Lake/valley/mountains;
P16. 路的另一端通向草原深处和远方山峦。A road at another end is toward grass plain and remote mountains;
P17. 问路过浮云：哪里是香格里拉？Asked a moving cloud where is Shangri La?
评论 (0)