来客网

蒲慕明教授写给他实验室学生的letter[英文]

声明:本文转载自 「水木社区」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

To all lab members:

Over the past several months, it has become clear to me that if there isno drastic change in the lab, Poo lab will soon cease to be a productive,first-rate lab that you chose to join in the first place. Lab progressreports over the past six months have clearly shown the lack of progress inmost projects. One year ago, when we first moved to Berkeley, I expressedclearly to everyone my expectation from each one in the lab. The mostimportant thing is what I consider to be sufficient amount of time andeffort in the lab work. I mentioned that about 60 hr working time per weekis what I consider the minimal time an average successful young scientistin these days has to put into the lab work. There may be a few rare luckyfellows like Florian, who had two Nature papers in his sleeve already, canenjoy life for a while and still get a job offer from Harvard. no one elsein the lab has Florian\'s luxury to play around.Thus I am imposing strict rules in the lab from now on:1. Every one works at least 50 hr a week in the lab (e.g., 8+ hr a day, sixdays a week). This is by far lower than what I am doing every day andthroughout most of my career. You may be smarter or do not want to be assuccessful, but I am not asking you to match my time in the lab.2. By working, I mean real bench work. This does not include surfing on thecomputer and sending and receiving e-mails for non-scientific mattersunrelated to your work (you can do this after work in the lab or at home),and excessive chatting on nonscientific matters. No long lunch break exceptspecial occasions. I suggest that everyone puts in at least 6 hrconcentrated bench work and 2+ hr reading and other research-relatedactivity each day. Reading papers and books should be done mostly afterwork. More time can be spent on reading, literature search and writingduring working hours when you are ready for writing a paper.3. I must be informed in person by e-mail (even in my absence from the lab)when you are absent from the lab for a whole day or more. Inform me earlyyour vacation plan. Taking more than 20 working days out of one year is themaximum to me. In fact, none of you are reporting any vacation and sickleave on your time sheet (against the university rule, although I have beensigning the sheets), but you know roughly how many days you were not here.On the whole, I understand and accept the fact that you may not fulfill theabove requirements all the time, due to health reasons, occasional personalbusiness. But if you do not like to follow the rules because it is simply amatter of choice of life style, I respect your choice but suggest you startmaking plans immediately and leave the lab by the end of January 31. I willdo my best to help you to locate a lab to transfer or to find a job.If you do accept the conditions I describe above, I am happy to continue toprovide my best support to your work, hopefully more than I have done inthe past. I will review the progress of everyone in the lab by the end ofJune of 2002. I expect everyone to have made sufficient progress in theresearch so that a good paper is in sight (at least to the level of J.Neuroscience). If you cannot meet this goal at that time, I will have toask you to prepare to leave my lab by the end of August.

Mu-ming

评论 (0)