达赖喇嘛华府谈退休：是自愿欢喜的决定

由普林斯顿中国学社主办的“民主中国与未来西藏：与达赖喇嘛尊者对话”研讨会7月9日、10日在华府Four Points by Sherton饭店举行，来自中国大陆、台湾、香港、新加坡、加拿大、欧洲与美国各地的学者齐聚一堂，共同探讨西藏流亡社区的民主建设与达赖喇嘛退休后的情势。

第一次于华府举行法会的达赖喇嘛，7月10日上午带着新当选的西藏流亡政府首席部长莅临会场洛桑僧格与秘书才嘉，与逾百位与会者一同探讨西藏与中国的未来。达赖喇嘛呼吁资讯透明的重要性，很多人不瞭解西藏问题的真相，所得到的是歪曲的事实，“我喜欢中华人民共和国的‘共和’两字，但要‘共和’就必须达到一定要和谐，而不是相互恐惧。”

交出政治权利后第一次来到华府的达赖喇嘛，也谈到自己“退休”后的状况，他指出，是自愿、欢喜做的出退休决定，达赖喇嘛也介绍并讚扬了新当选的西藏流亡政府首席部长洛桑僧格的学识与经历，但也不忘幽默地亏了洛桑僧格一下：“但他的藏文能力怎样，可能要考试一下。”

在谈到往后是否会重新时起政治责任的时候，达赖喇嘛表示，政治责任已由新的首席部长全权负起，而且自己过去的时间一直在呼吁宗教和政治领袖应该分开，所以如果还两种身份都承担，就是心口不一，因此从政治身份退下来的决定不会改变。

其他包括阿嘉仁波切、杨建利、朱学渊、苏晓康等学者也在之后发表自己对西藏现况与未来的看法。