来客网

《环球时报》与《外交政策》展开“骂”战

声明:本文转载自 「自由亚洲」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

日前,美国《外交政策》发表文章暗批中国官媒《环球时报》“不道德”。3日,《环球时报》刊文指责《外交政策》“不严谨”“道听途说”给予还击。

10月31日,《外交政策》网站刊发了评介《环球时报》的文章,题目是“中国的福克斯新闻”,文章长2,600多个英文单词。《环球时报》文章说,这是迄今见过的对《环球时报》篇幅最大的外媒评介文章,还附上了十篇《环球时报》所谓“极端民族主义”评论文章样本。

《环球时报》的文章质疑这篇长文的报道质量说,文中连《环球时报》的地址都没有写确切。文章对《环球时报》以及它的负责人使用了一些主观色彩很强的形容词,这种做法在现在的很多中国媒体中也已不被倡导。尤其是,作者在文中宣称,《环球时报》的文章“在发表前都要送给政府审阅”,并把这个说法作为评价《环球时报》的重要出发点。这完全违背真实,使整篇文章都弥漫了主观和立场预设。出这些纰漏,可能缘于作者个人的不严谨。

文章批评说,“中国的福克斯新闻”一文的作者没有对《环球时报》专门做过采访,通过匆匆的印象和道听途说就写出《外交政策》网站5个页面的长篇报道,这一点让看了报道的《环球时报》编辑们直啧啧吐舌。

《环球时报》说,“中国的福克斯新闻”对《环球时报》触碰敏感话题的动机做了种种“坏”的猜测,对中国媒体“开口”谈论敏感话题很不适应,也很不喜欢,似乎这侵犯了西方媒体的某种特权。并指出,西方个别媒体人热衷于编撰《环球时报》的“内部消息”,援引《环球时报》离职工作人员的话,以此证明《环球时报》的“不道德”,而非集中于争论观点的正确与否,这不是新闻职业道德高尚的表现。

据了解,“中国的福克斯新闻”一文的素材主要是,作者拉森随美国代表团访问《环球时报》的见闻,另外,有几名被采访者谈了他们对《环球时报》的看法。这几名被采访人中,有一名是已离职的《环球时报》英文版美籍专家Richard Burger。

对于《环球时报》社论将《外交政策》与离谱的美国官方行为结合在一起的原因,Richard Burger表示,“我想胡锡进以耸人听闻的新闻投机取巧……追随纽约邮报的路线。”

拉森在文中还说,《环球时报》的报道主旨是“批判西方的不诚实”。拿美国副总统拜登在最近对

北京的访问中选择小餐馆,或者骆家辉大使习惯做大巴车来说,这些广受赞扬的事迹到了《环球时报》就有所不同。9月22日的社论指出:“相比在钓鱼台国宾馆就餐,拜登在街边的小餐馆吃一碗面要求更多的安全保卫工作”。

拉森还在文中写道,《环球时报》最为出名的并不是新闻,而是那些激动人心的社论。并称总编辑胡锡进热衷于撰写观点性文章,还将《环球时报》的社评评价为“攻击性社论风格”。英文版在一定程度上比中文版温和,但是仍然比1981年创刊的国家英文报纸中国日报更加洋溢民族主义。

评论 (0)