来客网

《江选》二三卷多语版将出版

声明:本文转载自 「凤凰网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

中共中央编译局局长衣俊卿11月21日表示,《江泽民文选》(简称“江选”)第一卷已经出版,第二卷多语种翻译工作已经基本完成,第三卷正在翻译过程中。这两卷均将于明年5月份出版。

中央外宣办21日上午组织中外记者首次对中央编译局进行集体采访,并在中央编译局举行新闻发布会,由局长衣俊卿介绍2011年编译、研究、信息、出版及马克思主义传播史展览等有关情况。

衣俊卿表示,在中央文献对外多语种翻译方面,中央编译局完满完成了2011年“两会”文件翻译工作;完成了《胡锦涛同志在庆祝中国共产党成立90周年大会上的讲话》、《胡锦涛同志在纪念辛亥革命100周年大会上的讲话》等文献多种文字的翻译和印制工作。

中央编译局亦已经翻译了毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平等中共领导人的文集多语种翻译工作,现在进行的是《江选》翻译工作,第一卷已经出版,第二卷多语种翻译工作已经基本完成,第三卷正在紧张翻译过程中。这两卷均将于明年5月份出版。

2006年8月15日,在江泽民80岁大寿前两天,胡锦涛亲率政治局九常委出席了在中南海怀仁堂举行的学习《江选》报告会。此后,中央做出《学习〈江泽民文选〉的决定》,将学习《江选》列为全党上下今后一个时期思想政治建设和理论学习的重要任务。

中央高层高度评价《江选》自2006年8月《江选》出版以来,中央高度重视,胡锦涛等中央领导人带头学习,高度评价江泽民“三个代表”重要思想。

2006年9月4日,中国总理温家宝强调,各级政府工作人员特别是领导干部要认真学习《江选》,贯彻落实“三个代表”重要思想,深刻认识政府自身改革和建设的重要性和紧迫性,增强责任感和使命感。

2006年9月12日,中央政治局常委、书记处书记曾庆红称,《江选》是“三个代表”重要思想的集大成之作,是以江泽民为核心的第三代中央领导集体治国理政智能和经验的经典之作,是集中展现马克思主义中国化新的重大成果的代表作,是中共加强思想理论建设最好的教材。

中共喉舌《人民日报》亦曾于2007年2月3日发表社论,标题《把学习〈江泽民文选〉活动引向深入》,文中写道:“《江泽民文选》是学习‘三个代表’重要思想的最好教材。”

《江选》,是中国共产党的第三代中央领导集体核心、前中共中央总书记江泽民从1980年到2004年间的演讲、谈话记录、信件、批示、题词等一共203篇文章结集。

该书由中共中央政治局直接领导,中共中央文献编辑委员会编辑,各地人民出版社发行;2006年8月10日开始在县级以上之新华书店发售。《江选》共三卷,分特精装、精装、大平装与普及本四种版式,小32开60克双胶纸规格印刷。

而中共中央党校已准备把学习《江选》列入新学期的教学计划中。

第一卷从1980年8月21日的《设置经济特区,加快经济发展》(五届全国人大常委会第十五次会

议报告)到1997年8月5日的《再造一个山川秀美的西北地区》(批示),共81篇。

第二卷从1997年9月12日《高举邓小平理论伟大旗帜,把建设有中国特色社会主义事业全面推向二十一世纪》(中国共产党第十五次全国代表大会报告)到2000年2月1日《正确引导青少年健康成长》(中央政治局常委会议讲话),共59篇。

第三卷从2000年2月25日《在新的历史条件下更好地做到“三个代表”》(在广东省的讲话)到2004年9月20日《我的心永远同人民军队在一起》(中央军委扩大会议上的讲话),共63篇。

评论 (0)