“chink in the armor”,老实说,以前并没有听到这个词。好在如今网络发达,不费什么力气,也用不着哪个聪明人来教,很快就知道chink还有裂缝的意思。ESPN的主播(anchor)Max Bretos在广播访谈节目中讨论林的失误时用了这个词,后来被停职30天。另外一个则走得更远,ESPN的编辑Anthony Federico在ESPN Mobile的网页上竟然用了这个词来作标题,并配有林书豪打球时的照片。看到图中那个黑头发的小伙子,你很难不联想到那个字的另外一个意思。不知是迫于压力,还是为了推卸责任,ESPN很快就将这个年青编辑辞退了。看到有的华人连这个基本事实都没搞清楚就在那里大骂中国人,我真的有些无语,不知是说无知者无畏,还是无耻者无畏更合适一些。

我个人感觉,Federico未必是在搞种族歧视,也许他只是想耍点小聪明,以此赚取些可怜的点击。更大的问题在于,ESPN为什么没有一个完整的程序,来防止这样的敏感字词出现,伤害无辜人的感情,制造本不应该出现的争议。个人感觉ESPN责任更大,它解雇编辑,实际上是在寻找替罪羊,保护自己。要说反应过激,ESPN当属第一个。
事情发生后,抗议的不仅仅是华人,美国的主流媒体反响极大。经过这么些年的斗争,美国白人也好,少数族裔也罢,大多数已经认识到,族群之间作不到水乳交融,能像现在这样基本做到相安无事是对大家对美国最有利的。而要达到基本相安无事,政治正确是必不可少的。了解了这一点,就容易理解美国人,而不仅仅是华人,为什么会对此事义愤填膺。看不出华人,中国人有什么错。
在网上,有些人在为那个娶了亚洲妻子的主播叫屈,认为30天的停职太严厉。但基本上没什么人替那个丢了饭碗的编辑说话。当然,那是昨天以前的事。今天,有那么个自作聪明、自以为高尚的所谓华人,不仅高调替没丢工作的Max Bretos鸣冤,还一如既往地,抓住机会就把中国人大骂一顿。对这个反应过激的可怜虫,我真的很怜悯他,真的。
评论 (0)