中国新闻，尤其是中国的政治新闻越来越像富有娱乐性的戏剧、喜剧、悲喜剧、闹剧，这是追踪当今中国政治新闻的许多记者和读者的共同看法。近两天来从中国传出的政治新闻或传闻，似乎是再次强化了这种看法。
令计划的变化
说起娱乐性，中国执政党共产党的中共中央办公厅前主任令计划的姓名，在中国可谓很是别致。中国大陆一度长期全面实行命令经济、计划经济。与此相关，中国还有一种长期流行的说法，叫做“计划赶不上变化”。
如今，中国官方权威通讯社新华社日前发布消息说，中共中央决定令计划不再兼任很有权力的中央办公厅主任一职，转而兼任中央统战部部长。
这一消息传出，顿时使追踪当今中国政治新闻的专业和业余观察家们兴奋起来，使“计划赶不上变化”获得了一种新的意义，也使“令计划职务变化”成了一种颇有娱乐性的绕口令。
让专业和业余观察家们感到兴奋的是，在政治很不透明的中国，令计划的职务变化在他们看来很可能可以显示/预示/暗示中国政治、尤其是中国最高层政治的最新动态。
然而，至少就目前而言，专业和业余观察家们还难以十拿九稳地确定令计划职务变化，到底是意味着他的官运的上升、下跌、还是不上也不下的横移。
中国政治新闻的戏剧、喜剧、悲喜剧、闹剧性、娱乐性由此而来。世界媒体报道中国政治新闻的挑战性、风险性也由此而来，因为世界媒体的新闻报道弄不好也会成为笑柄。
幸也不幸的是，接受中共控制的中国大陆的新闻媒体没有这种麻烦，不必应对这种挑战或风险，因为他们必须奉命回避进行任何这类的报道或评论。中国大陆新闻媒体虽然由此省却了麻烦，也由此失去了通过挖掘新闻、寓教于乐而增加收入的好机会。
缘何令计划令人感兴趣
中国媒体不能就地取材、驾轻就熟、现蒸热卖进行报道的题材，一般总是会成为世界媒体进行拾遗补缺报道的热题。在中共18大即将举行、也就是10年一度的中共最高领导班子更迭即将发生之际，国际媒体对中共最高领导层的座次安排给予额外的特别关注。
此时此刻，被普遍认为是很有实权的中共中央办公厅主任职位换人，当然是重大的中国政治新闻，尤其是被换掉的人是令计划。据认为，他是即将卸任的中共中央总书记、中国国家主席胡锦涛的亲信。
这样的一个人在这样的时候被从这样的一个重要位置上调开，到底意味着什么？
面对这种具有高度娱乐性、挑战性和风险性的中国政治新闻，日本主要报纸《每日新闻》驻北京记者成泽健一发出的报道，非常清晰地展示出世界媒体记者的战战兢兢，如履薄冰。成泽健一的题目是：
“中国：胡主席的亲信令氏就任中共（统战部）部长 / 入政治局是否有戏？”报道说：
“被认为是中国国家主席（中共中央总书记）胡锦涛的亲信的中共中央办公厅主任令计划（现年55岁）一直是中共领导层成员，如今他转任中共中央统战部部长，引起不同的揣测评价。香港《星岛日报》的分析是，这是他高升，‘由胡氏背后的助手走上政治前台。’也有观察家认为，他就任一个比预想的要低的职位，显示他在今秋的党代会上进入（中共最高权力机构中央）政治局的可能性有些玄了。
“令计划在胡锦涛担任中国共产主义青年团最高领导期间是胡的部下，在2007年秋天，也就是胡锦涛组成第二届领导班子的时候成为中央办公厅主任。据信胡锦涛有意将令计划从中共中央委员提升为中央政治局委员，以便在卸任之后继续对中共最高领导层发挥影响力。也有人猜测令计划将担任负责人事安排的中共中央组织部部长。”
令计划的坏消息传来
以上是日本主要报纸《每日新闻》网站9月2日日本时间晚间发表的该报驻北京记者成泽健一的报道。
从该报道来看，如今对令计划来说，那些美好的猜测好像变成了水中月一样虚幻的东西，但好像也不一定是虚幻，令计划在今秋中共十八大上成为中央政治局委员或许还有戏。
时隔不到一天，形势突转。就在人们对令计划的仕途和中国政治最新动态感到亦真亦幻、扑朔迷离之际，世界媒体再传出有关令计划的非常耸人听闻的的政治新闻和坏消息。
这种政治新闻在任何其它国家都可算作标准的娱乐性新闻。但这种娱乐新闻也很有残酷之嫌，因为其中牵涉到有人死于非命。世界媒体有关报道的标题、副标题或导语就很清楚地显明了这一点。
香港英文南华早报的标题是：“掩盖一场车祸如何导致胡锦涛的高级助手的仕途受到威胁”；副标题是：“花花公子般的儿子死于撞烂的黑色法拉利，这一丑闻大有可能让胡锦涛的盟友令计划的仕途在中共十八大之前夭折。”
从这里也可以看出报道中国新闻的世界媒体的难处---从中国传出的新闻常常是令人哭笑不得，让人哭也不是，笑也不是，左右为难，进退失据，动辄得咎，哭笑之间的分寸极难把握。
残酷新闻，哭笑不得
美国主要报纸《纽约时报》记者马克•麦克唐纳星期三发表的博文，从标题到博文内容，再到博文插入内容，都完美地展示出这种哭笑之间的分寸极难把握的微妙状况。
麦克唐纳的博文首先有一个很有文字游戏味道的标题：“在中国，一辆法拉利撞毁，导致中共车体凹陷（In China, a Ferrari Crashes and the Party Is Dented）”。
接下来，麦克唐纳引用了《南华早报》的令人不能不怦然心跳的报道，其中包括令计划的儿子令谷今年3月中旬驾驶一辆价值接近600万元人民币的超豪华车法拉利在北京街道上撞车身亡，车里还有两个年轻女子，“其中一个赤身裸体，一个半裸”；两女子一个是维吾尔人，一个是西藏人，两女子都身受重伤。
麦克唐纳的博文把事情说到这一步，自然使许多读者，尤其是自己有孩子的读者，尤其是那些自己的孩子也在学开车、或强烈要求开车的读者心情难免沉重起来。
大概是为了缓解读者的这种可能的沉重心情，《纽约时报》的编辑或记者在博文中插入目前居住在北京的投资人和中国问题评论家利明彰（Bill Bishop）通过推特发表的让人哭笑不得、但偏向于令人发笑的评论：
“（《南华早报》这篇报道当中的）西藏和维吾尔族女人在法拉利车里的这部分听起来好像是蓄意炒作，目的是给当事人造成最大的声誉损害。在这个细节问题上，把我算作怀疑派吧。”
顺便在这里说一句，利明彰的推特网名很是别致：“@niubi”。
旧闻变新闻，添新意
令计划的儿子令谷据信在今年3月18日驾驶法拉利超豪华轿车在北京街道上撞车身亡如今成为国际新闻。但这一新闻其实是旧闻。它之所以格外引人注目，是因为这新闻或旧闻从一开始就受到中国官方的严密封锁，从而使它平添了重重的神秘性。3月18日，正是中共中央前政治局委员薄熙来被免除重庆市委书记职务的消息传出不久。在北京的气氛非常紧张之际，北京街道发生神秘的法拉利撞车事故、中国警察和中国新闻管制部门展示出一系列异动，导致北京发生所谓支持薄熙来的未遂政变的谣传四下扩散。
如今，政变已经被证实确无其事，但3月18日的北京显然确实是出现了对中国政治很有影响的事件。
按照路透社、《南华早报》等世界媒体的说法，3月18日，令计划的儿子令谷驾驶法拉利超豪华车发生撞车事故，令谷当场身亡；中国警方，中国政府有关部门立即按照令计划的愿望或要求采取紧急行动，试图掩盖事故真相以及死者的真实身份；令计划的这种做法在中共和中国政府内部招致强烈反弹和批评，其中包括中共前总书记、中国前国家主席江泽民的强烈批评，最终导致令计划被贬职，晋升中共中央政治局无望，也导致现任中共总书记、国家主席胡锦涛在卸任之后继续保持对中共领导班子影响力的计划受挫。
不解之谜，无穷无尽
即使是事过境迁之后，3月18日的那场车祸到底是怎么回事，还是迷雾重重。用路透社记者Benjamin Kang Lim和储百亮（Chris Buckley）的话说就是：
“那场车祸的细节依然包裹在迷雾之中，据信牵涉令计划的儿子。中国国营媒体在这个周末说，令计划被免除中共中央办公厅主任的职务。
“在今年3月，（中共中央机关报）《人民日报》旗下的《环球时报》报道说，网上有关那场车祸的信息都被删除。这一报道引起了公众的兴趣。
“人们由此怀疑死者的身份，网络上有关的议论蜂拥而至。但中国政府的网络管制当局删除了所有提到那场车祸的微博，并屏蔽了有关‘法拉利’、‘小令’和‘令太子’的搜索结果”。
当今中国政治可谓迷雾重重，不解之谜无穷无尽。中国当局为什么要屏蔽中国的互联网用户搜索“法拉利”、“小令”和“令太子”的搜索结果？薄熙来的妻子谷开来从什么时候以及为什么变成了“薄谷开来”？
薄谷的刚刚20岁出头儿子薄瓜瓜为什么可以动辄许诺给人两千万美元？薄熙来是否有试图掩盖官方所说的妻子杀人的行为？薄熙来及其家人是否有来源不明的资产？薄谷是否涉嫌从事非法国际金融交易？中国执政党共产党上层、中层、下层官员总共有几个人是清廉的？在当今中国的政治大环境中，执政党或政府官员是否可能做到决绝对清廉或大致清廉？
这一系列还可以继续罗列下去的不解之谜在外国人听来说来，或许很有娱乐价值，很好笑。但对身在中国、必须忍受中国当今政治种种弊端的中国人来说，大概就是哭笑不得了。英国多家报纸报道了有关令计划之子在今年3月份法拉利的车祸中丧生，可能让胡锦涛在十八大之后的势力影响遇阻。
《每日电讯报》披露，今年3月18日在北京四环发生的法拉利车祸中，胡锦涛的一个政治盟友令计划的儿子在事故中丧生。
《卫报》报道说，中共当局对于法拉利撞车事件非常敏感，在车祸照片在博客和网站之出现几个小时后，就被删除。报道说，这起事件让胡锦涛的盟友令计划可能失去了升职机会，
令计划最近不再担任中共中央办公厅负责人，而被任命为中央统战部部长，使他本可能晋升为政治局常委的仕途受挫。
《每日电讯报》说，这是今年中国发生的第二起令高层感到非常尴尬的事情。之前薄熙来之妻谷开来因为谋杀英国商人海伍德而被判死缓。
令计划被认为是胡锦涛的政治盟友。
文章说，这起车祸让人们再次质疑，中共高官们名义上的年薪只有一万英镑，他们的子女为何能够支付价值50万英镑的豪华跑车。
文章还说，目前还不清楚令计划的职务改变是否意味着降职，但是他可能很难在政治局常委中获得席位。
《卫报》指出，一位退休的中共高官对路透社说，中央领导层决定车祸为重大丑闻，因此令计划不能得到晋升，胡锦涛也无能为力。而中国高层也批评了令计划试图要掩盖车祸事件。
《独立报》报道说，由于取代令计划的是习近平的盟友栗战书，胡锦涛在离任后的势力影响就有可能会受挫。法拉利车祸引发的政治风波德国媒体本周二关注“中国第一秘”令计划被调离胡锦涛秘书职位的消息。并纷纷引述《南华早报》的最新消息。称今年3月份在北京的一次交通事故中身亡的人正是令计划之子。而后者现在必须为“家丑”付出政治代价。
《世界报》写道：这起事故发生在薄熙来被撤职后三天，也正是因为如此，并没有得到公众的关注。对于大多数人来说，这只是一个新富家庭成员摆阔，醉酒驾车出事致死的交通事故。但事实证明，在这个被掩盖的交通事故背后还有更多的内容。
该报援引《南华早报》的报道揭露了这场车祸的主角。也就是令计划的儿子令谷（音）。文章称，令计划的名字尽管并不被人所知，但却是党最高领导人胡锦涛的秘书，也是中国政治层中最高级别的秘书。令计划曾兼任中央办公厅主任，该机构掌控着党内最高层的各种事物。所以，人们也可以理解为什么在事故发生后没有与其有关的新闻报道出现。整个事件带来了很多疑点：其中之一就是胡锦涛秘书的儿子哪来的钱买这么贵的车。
《世界报》也注意到了对令计划最新的职位调动安排。称他虽然交出了中央办公厅主任的职位，但这是他可以接受的。因为令计划将成为中央统战部部长。而这是一个具有象征意义的部门，负责在共产党和西藏、台湾甚至海外华人之间做联系工作。但这个部门的领导者不是政治局的成员。之前，有人猜测仍然“年轻”的令计划有可能进入中央政治局常委的行列。而这才是中国真正的权力中心。
该报分析称，现年69岁的共产党领导人胡锦涛必须在今年10月将权力交给比他年轻十岁的继任者习近平。而令计划的离职使他在政权体系中失去了一位可以信任的，原本可以保障他在新成立的领导层中继续发挥影响力的干将。
“一场被掩盖的丑闻所留下的后遗症”
《新苏黎世报》对令计划的职位调动也表示关注。发表了名为“一场被掩盖的丑闻所留下的后遗症”的文章。指出中国国家主席胡锦涛的一名亲信现在被自己儿子所犯的错误绊倒，共产党的首脑机关现在上演了一场人事上的“王车易位”。而这背后的故事再一次让中国的精英阶层出丑。
报道在开头写道：中国官方媒体在没有给出任何理由的情况下宣布了原中央办公厅主任令计划离职的消息。而这也并非罕见，因为这个全面掌控各大政府机关的党派在公布重要人员变动的时候从来不会做出更详尽的解释。令计划是总书记胡锦涛多年来的亲信。香港的一位评论员把他的职位比作美国总统的总参谋长。但和华盛顿的这一职位有所不同的是：虽然令身处要职，但很少受到外界的注意。
该报随后写到：中国媒体和警察像对待国家机密一样对待这起交通事故。很显然，令计划曾经想方设法不让他党内的朋友们知道他家和这起交通事故有关。中国共产党内高层领导人的孩子开着法拉利，让已经备受腐败问题困扰的党内精英出丑。
最后，《新苏黎世报》分析了让此事浮出水面的原因，并结合刚刚告一段落的薄谷开来杀人案写道：雄心勃勃的薄熙来的陨落和以法制国家的角度而言疑点众多的“薄谷开来杀人案”判决过程已经能够让人们以前所未有的方式洞悉这一腐败党派的内部情况。令计划身上的这个丑闻本来也可能被掩盖，但在一个现代通讯技术成熟的时代，哪怕是实施国家监控的中国也难做到这一点。这一事件表明，一直自称为维护稳定的体制正在失去它的信誉。法国学校暑期后开学，开学后出版的文学书籍或者法国失业人口超过三百万大关，以及美国总统奥巴马连选的五个挑战等分别占据法国各大全国性报纸头版头条位置。法国传统右翼大报费加罗内页刊登关于在即的中共十八前夕的高层人事安排问题的文章，常驻北京同仁海风指出，胡锦涛亲信令计划因其子造成的一起豪华车祸丑闻而被排除在最高权力之外；回声报驻京同仁格雷兹庸的分析文章从德国总理默克尔访华写起；此外法国报纸还有关注中国成品工业八月份下滑，俄罗斯瞄准中国和日本销售天然气以及面临挑战日益增多的中国银行仍然比任何时候都更加有利可图等文章。
费加罗报以“胡锦涛一亲信失宠”为题的文章写道，在当今的中国，一个高官的仕途可以毁于一堆法拉利跑车的废铁之中。被视为中国国家主席胡锦涛亲信心腹令计划才卸下中央办公厅主任职务，据悉，与炒得沸沸扬扬的令公子今年春天车祸身亡丑闻有关。而已经以中办常务副主任身分出席官方活动的栗战书，则正式升任中办主任。一般认为，栗战书是即将接任总书记的习近平的亲信。
令计划被任命为传统上排名较低的中央统战部部长职务，负责与非共产党的组织或者是西藏问题。中国官方报纸对令计划的任命简洁的宣布不会欺骗任何人，这一任命显然不是仕途的晋升，更像是被搁置一旁。
前中央办公厅主任令计划曾负责最高领导人的安全及后勤工作，因此被视为中国头号人物胡锦涛的亲信，这一职务同时被视为是中国最有权势的无名领导人，成为高升的跳板。温家宝当年就担任这一职务，甚至曾有传言说令计划有望成为中央政治局的“九帝之一”，年近五十五岁的令计划本有望成为中国第六代领导人当中的一位。
而这位显赫的中共高官可能因其后代闯祸而跌下马。费加罗引述北京晨报的报道回顾了今年3月18日星期日凌晨约4时许，北京四环路发生的一起夺命车祸：一辆黑色的法拉利飙车失事，撞上保福寺桥墩的墙壁，由于冲力太勐，跑车反弹压断路边的铁栏，跑车如同一堆废铁。又有消息说，同车两名女子被发现时几乎是一丝不挂。车祸发生后，执法人员将现场大规模封锁，对遭遇车祸身亡的人的身份一直保密，做法罕见，而网上搜寻器亦一度将法拉利三个字屏障。
网上盛传出事的司机是政府高层的官二代，还有传说指开法拉利飙车丧生的司机是中共中央政治局九常委之一贾庆林的私生子。尽管官方严密封锁消息，但车祸细节陆续流传出来，据南华早报如今透露的消息，驾车男子就是中办主任令计划的儿子令古。中国网民质问共产党的高官怎样才可以拥有价值六十万欧元的豪华跑车。
由于有人在车祸发生后试图掩饰真象而引起其人们的非议，令计划受到不少压力，据悉令计划的去向，本来是胡锦涛卸任后的重要人事安排的一个关键人物，但这次车祸意外，再加上网上或报纸都盛传令夫人从慈善事业当中大肆捞取钱财而使“接班人事安排复杂化”。
令公子车祸新丑闻仅在薄熙来政治风暴事件三天之后发生，从而使中共十八大之前的政治过渡进一步复杂化，而在令计划被排斥在最高权力之外以前，仿佛一直在努力窒息车祸丑闻的流传而保护令计划。法拉利跑车车祸丑闻使胡锦涛非常尴尬，费加罗说，处心积虑寻求拥有一个无可挑剔形象的胡锦涛仿佛在这一事件中丧失了一个亲信，而根据中国约定俗成的作法，中国领导人往往要把自己的人马在交接班之前安排到关键的岗位之上以保证自已的影响或者自己这一派影响的持续性。
评论 (0)