莫言获诺奖理由：魔幻现实主义融合民间故事与历史

记者从诺贝尔官网了解到，2012年诺贝尔文学奖被授予了莫言的“人与幻觉的现实主义融合的民间故事，历史和当代的”。莫言由此成为首个斩获此奖的中国人。

诺贝尔委员会给其的颁奖词为：莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。（The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary"。）

诺奖评委会:莫言令人联想福克纳和马尔克斯融合

瑞典皇家科学院诺贝尔奖评审委员会11日宣布，中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖。

委员会表示，莫言将现实和幻想、历史和社会角度结合在一起。他创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯作品的融合，同时又在中国传统文学和口头文学中寻找到一个出发点。

法新社的报道称，莫言将他青春的经验和在家乡的经历放置在了作品中。