来客网

“莫言热潮”席卷台湾

声明:本文转载自 「海峡导报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

中国大陆作家莫言11日获得2012年度诺贝尔文学奖,迅速引发台湾媒体关注。不仅台文化部长龙应台、作家张大春等与莫言相知相交的台湾作家第一时间祝贺致意,次日多家台湾报纸也将这一新闻作为头版头条推出,台出版界也立刻跟进,表示将再版莫言作品。

事实上,像莫言这样本身在台湾就有颇高关注度的当代大陆作家为数不少,从王小波到二月河再到韩寒,在台湾都有大批拥趸。而莫言此番获得诺奖,或许也将产生扩散效应,提升大陆作家在台湾的整体关注度。

“好家伙,你得奖了!”得知莫言获奖后,与其颇有交情的台文化部长、知名作家龙应台,认为莫言是“从中国土地里长出来的人民文学家”,他得奖,“讲中文的人应该都很高兴”。很显然,莫言获奖震动了台湾文学界。同为莫言好友的台湾作家张大春,除了对老朋友得奖表示高兴,也强调“莫言得奖的意义是他所代表的叙事传统被重视”。其他包括杨照、骆以军、朱天心在内的台湾作家,也纷纷表示对莫言的赞赏。台湾中研院院士王德威,甚至为祝贺莫言得奖,写下“华文文坛众望所归”的评语。

莫言获得诺贝尔文学奖,不仅台湾文学界与有荣焉,台湾各大媒体也毫不吝惜镜头与版面,对这一热点新闻进行大幅报道。11日晚间,岛内电视、广播、通讯社及网络媒体都即时播发了莫言获奖的消息。12日出版的多家主流报纸,包括《中国时报》、《联合报》、《旺报》及《苹果日报》等均在头版头条位置图文并茂报道了莫言得奖的新闻。《中国时报》还特地发表了题为《相遇红高粱奇幻家乡,贺莫言获诺奖》的社论,赞誉莫言作品有饱满的“中国性”,即使透过翻译,也能快速、直接地传递给西方读者强烈的异国感受。

与大陆的情形一样,莫言的书也迅速成为台湾书店的热卖品。诚品书店已经开设了莫言著作专区,让台湾读者能重新感受莫言作品的魅力。而出版过莫言一系列作品的台湾麦田出版社,也表示近期会再版莫言的重要作品。

大陆作家“过台湾”屡夺知名文学奖

熟悉莫言作品的台湾读者刘先生称,莫言虽然是“纯文学”作家,但他的作品在台湾销量不错,“很多喜欢文学的朋友对莫言都不陌生”。其实,像莫言这样在台湾有影响力的大陆作家还不少。大陆知名80后作家韩寒2012年5月访问台湾曾引起台媒广泛关注,其实,韩寒的作品在台湾书店很容易买到。有记者就曾在台北的诚品信义店,看到过码放在重要位置的韩寒博文集《青春》。而在台湾知名网络书店金石堂进行搜索,也能找到为数众多的大陆年轻作家的作品。

余秋雨也是台湾读者比较熟悉的大陆作家,他的文化散文在台湾也是畅销书。2005年春天,余秋雨在台湾各地举办的巡回演讲,每场都有数万名听众,掀起“余秋雨旋风”。台湾的天下文化出版公司甚至还专门出版了一本名为《倾听秋雨》的书,记录当时盛况。2011年5月,余秋雨获颁第五届台湾元智大学“桂冠文学家”称号,这一奖项曾由白先勇、郑愁予等台湾作家获得。

除了余秋雨获得“桂冠文学家”,大陆作家在“联合报文学奖”及“时报文学奖”这两项享誉华人世界的台湾文学奖项上,也屡有斩获。王小波、莫言、苏童及韩少功等作家都获得过“联合报文学奖”,毕淑敏则得过“时报文学奖”。

这也从侧面展现出大陆作家在台湾的影响力和被台湾读者认可的程度。

历史题材受青睐“莫言效应”带热大陆作家

台北市议员陈彦伯告诉导报记者,除了莫言这样的纯文学作家外,涉及历史题材的大陆作家在台湾也非常受欢迎。当年《康熙王朝》、《雍正王朝》等大陆电视剧在台湾热播,原著作者二月河的作品也走入无数台湾读者心中。一位亲近吴敦义的人士就曾表示,吴敦义相当喜爱二月河的历史小说。另外,陈彦伯也介绍,近来《步步惊心》、《甄嬛传》等清宫剧的热播,也让其原著作者大受欢迎。以同样方式在台湾“走红”的还有大陆作家易中天,因为《百家讲坛》节目也曾在台湾播出过。

在陈彦伯看来,相比大陆,台湾作家关于历史题材的作品较少,对此感兴趣的读者自然就将眼光投向了大陆。网络文学的发展也让一些像南派三叔这样具有强大网络影响力的大陆作家,被年轻的台湾读者熟识并喜爱。这次莫言获得诺贝尔奖,在台湾社会引起广泛关注与讨论。陈彦伯表示,身边不少朋友都表示会买莫言的作品来拜读。而“莫言效应”也将带动大陆纯文学作家,更多地进入台湾读者的视野。一位台湾出版界的朋友称,会积极尝试引进大陆作家的经典作品,“文学作品也需要两岸间的双向交流”。另外,陈彦伯也表示,莫言是华人文学界的骄傲,大陆作家受诺贝尔文学奖肯定,无疑对台湾作家也会起到鼓励作用。

评论 (0)