继美国的Twitter和Facebook和Skype风靡全球之后,来自亚洲的社交工具正在引人注目地呈现出崛起态势。中国的“微信”(Wechat)和韩日混血的“连我”(Line)正是其中势头最为迅猛的两家,今年两款产品将先后登陆法国市场。这一现象也引起了法国消费者和媒体的注意。
微信和连我都提供了类似的功能,例如免费的语音留言,即时文字信息、地理定位、新闻推送等等。相比Facebook和Skype,界面更加简明精炼,但内容更加丰富有趣。
连我是由韩国最大网络搜索引擎NHN的日本子公司“连我株式会社”开发。截止到今年8月底,连我在全世界范围内共拥有2.3亿用户,其中4700万人在日本,而令人惊讶的是,它在西班牙的用户也发展到1500万。这种成绩,很大程度上来自于连我在西班牙采取的明星战略,它和巴塞罗那、皇家马德里等豪门俱乐部、可口可乐等跨国巨头以及纳达尔等网球巨星签订广告协议,由后者向粉丝进行推广,取得了良好效果。
此外,连我也注重在每个市场发展本地化业务。例如就即时文字消息中经常使用的表情符号来说,连我提供了比其他竞争对手更多的符号,而且在每个国家都提供了当地消费者更加熟悉、能引起更多共鸣的标志,例如在西班牙,连我就提供了著名电视脱口秀和足球明星头像的图标。
在此基础上,连我也采取了精明的商业战略。上述提到的图标中大部分都是收费的。而这部分收入占到公司营收的30%。2013年第二季度,连我公司营收达到7500万欧元,而仅在2013年7月,付费图标的收入就达到了800万欧元。其他收入中,有50%来自应用程序中内置的游戏,30%来自合作伙伴和衍生产品。
连我公司透露,今年年底之前,连我将针对法国完成本地化设置,并在电视广告的簇拥下登陆法国。
另一方面,来自中国的竞争对手微信诞生于2011年1月,到目前为止已经拥有了19个语言版本和5亿用户,其中有1亿人来自中国大陆之外的国际市场。和连我青睐体育明星一样,微信也在今年7月邀请足球巨星梅西作为品牌代言人,试图敲开欧洲和南美洲用户的大门,并且即将在法国登陆。
但和连我不同的是,在微信推广过程中,借助了广泛散布在世界各地的华侨和留学生社区,这成为连接中国和世界各国之间的一座桥梁。此外,尽管没有公布营收财报,但微信明显采取了一种不同的盈利战略,它大力推广著名品牌的微信账号和地理定位功能。据称,目前大部分法国奢侈品牌都开设了微信账号,并在这一平台上推广促销信息,这在蓬勃发展的中国赴欧洲旅游的背景下,可以说是借势而为的聪明手段。
但对于这两家社交媒体、尤其是微信来说,中国大陆对网络的严密监控,使得技术研发过程中必须花费大量时间精力进行内容审查。
连我虽然是日本产品,但在进入中国大陆时,也必须进行自我审查。在大陆版本中输入敏感词句将会弹出“你发送的消息包含敏感词,请调整后再发”的提示。非大陆用户则不会。连我官方表示该措施仅是为了符合中国法令规定。
而微信在这方面则是更有过之而不无不及。虽然开发团队的灵魂人物张小龙被认为在个人立场上倾向自由主义(据称他极为推崇哈耶克的《通往奴役之路》),但作为商业产品,微信毫无疑问要配合当局的网络监控措施。
用户在使用过程中经常发现,在涉及到敏感词句时,内容发送会遇到障碍。而此前更有媒体披露,中国的政治异议人士被警方传讯时,警方曾经完整引用他和友人之间的微信通话记录。由此可见,微信不仅存在一个详尽的敏感词列表,而且服从网络审查机构和强力部门的相关要求。
在这种背景下,尽管微信的各种海外版本理论上不必设置过滤审查机制,但开发者至少拥有完全的技术力量,这在相当大程度上会给欧美用户带来隐私保护方面的顾虑,从而对商业推广造成障碍。而在某些实行威权统治的特定国家里,微信同样有可能同当局合作,审查当地言论,这对互联网新贵的商业伦理来说,是一个必须面对的考验。
评论 (0)