FT：中国想用“石油人民币”取代石油美元 没戏

市场出现“石油人民币”（sinodollars）可能会取代石油美元（petrodollar）的说法，但英国金融时报（FT）不以为然。路透

中国想用人民币采购石油，市场传出“石油人民币”（sinodollars）可能会取代石油美元（petrodollar），但英国金融时报（FT）不以为然。

FT指出，石油美元起于1974年基辛格与沙乌地阿拉伯签署的合约，是指沙国以美元出售原油，美国则提供沙国安全保障。

然而，这个协议的重点不是以美元购买原油，而是沙国会持有卖油赚得的美元并再次投资，打造出美元的国际流动性，这个循环起于1970年代，并持续至今，像是用美元添购飞机、资助贸易等。石油美元不该想成以美元购入石油，而是替售油的美元获利寻找出路。

当前的石油人民币没有类似情况，俄国用卖油取得的人民币，进口无人机等。伊朗要重建，也得把卖油所得都用于进口。这提高了中国商品贸易的人民币结算比重，今年3、4月升至33.5%，创纪录新高，但未能打造出境外石油人民币的资金池。

而且就算投资人真有多余的人民币，也难以使用。中国境内储蓄过剩，债券殖利率处于低档，在岸金融市场也因资本控制，难以进入。

另一方面，以经济学家特里芬为名的“特里芬难题”（Triffin Dilemma）指出，一国要提供储备货币，必须拥有贸易逆差，尽管这最终会削弱这个货币的安全储备资产地位。由此看来，北京极不可能在拥有庞大贸易顺差之际，供应储备资产。

FT认为，罕有迹象显示美元失去对全球金融系统的控制，只要中国维持贸易顺差与资本管制，不管多少款项以人民币支付，都难以改变石油美元的现实。