70年前的台灣電影，將在百年三合院重新登場！台灣第一部35mm自製台語片《薛平貴與王寶釧》系列第二集客語數位修復版，本週六（29日）晚間6點30分，將在新竹縣湖口鄉范獻廷總理三合院露天放映，邀請民眾帶著板凳、扇子、零食與飲料，一起在古厝禾埕看老電影、聊文化。這場放映由大湖口綠生活文史協會等單位共同舉辦，國立臺南藝術大學音像紀錄研究所所長曾吉賢教授也將出席映後座談，分享《薛平貴與王寶釧》電影搶救、數位修復，以及保存影視文化資產的過程。請繼續往下閱讀... displayDFP('ad-PCIR1', 'pc'); displayDFP('ad-IR1', 'm'); 主辦單位表示，這部電影原為台語發音，但此次放映的是客語版本，搭配中文字幕及外國配樂，黑白影像更讓觀眾得以一窺70年前台灣電影的樣貌。曾吉賢表示，南藝大團隊自主修復《薛平貴與王寶釧》客語版，即使資源有限，仍希望將修復工作轉化為社會實踐，讓電影文化資產不只是被保存，更能重新被看見、被討論。他也期待透過此次放映，與湖口的文化夥伴互相交流，從保存老電影延伸到思考地方如何建立自己的文化主體性。大湖口綠生活文史協會成立不到兩年，成員長期關心生態永續、客語薪傳及文化資產保存，透過實地踏查、訪談與資料蒐集，陸續向文化局提報大圓山陣地、磚窯、瓦窯、鳳山溪橋台遺構及湖口車站日式站長宿舍等文化資產，盼為家鄉留下完整的歷史記憶。其中，湖口車站日式宿舍聚落建築群受到高度關注。主辦單位表示，文化資產保存不只需要政府，更需要地方居民共同參與。此次「薛片」露天放映，也希望從一部老電影出發，帶領大家重新思考「自己的文化資產，自己來守護」，讓有形的建築、無形的語言與記憶，都能在日常生活中持續傳承。
评论 (0)