辣椒螃蟹德国白葡萄酒相得益彰黄总理：新德可互补共赢力推亚欧关系

德国总理默茨（左）星期二（10月27日）出席黄循财总理（右）为他举行的晚宴。黄总理在祝酒词中以席上的新加坡辣椒螃蟹搭配德国雷司令白葡萄酒为喻，形容新德各有特色，能优势互补、相得益彰。（海峡时报）

新加坡明年担任亚细安轮值主席国，也恰逢亚细安与欧盟建立对话关系50周年。新加坡总理黄循财说，我国期待与德国携手拉近两大区域的关系，并推动欧盟与《跨太平洋伙伴全面进展协定》（CPTPP）成员国建立更紧密联系。

黄总理星期二（10月27日）晚间设宴款待到访我国的德国总理默茨（Friedrich Merz）。他在祝酒词中指出，新加坡欢迎德国进一步深化与亚细安的关系，两国也希望促进欧盟与CPTPP之间的联系。

他说：“在其他国家纷纷筑起围墙之际，我们反而要搭起更多桥梁，让我们的经济、企业和人民互联互通。”

黄总理指出，新德都从开放和互联互通的世界中获益良多，也深知合作和贸易并非零和博弈。

新德优势互补可开拓新可能

两国也致力于维持各自区域开放、巩固以规则为基础的国际秩序，努力彰显如何在日益分化的世界中坚持推进双边与多边合作。

谈及双边关系，黄总理说，新德看似两个截然不同的国家，却有着共同的信念，坚信国家的未来取决于我们能否凭借原创力、进取心及国民的技能去开疆拓土。

德国以卓越的工程技术和工业工艺闻名，“德国制造”在世界各地都是品质与可靠性的标志，这些优势在数码时代依然重要。新加坡则为德国提供一个高度互联、值得信赖的亚洲基地，有着生机盎然的生态系统，让新点子得以发展、测试，进而扩大应用规模。

“我们可把德国深厚的专业技术同新加坡的连通和灵活优势相结合，在工业人工智能（AI）、先进制造、生物医学等新兴领域开拓更多可能。”

新德今年也启动“新加坡—德国创新年”，进一步连接两国创新生态，推动新兴科技领域的合作。两国星期二也发表战略伙伴关系联合声明和新的联合工作计划。

国防是两国合作的另一重要支柱。黄总理指出，新加坡武装部队珍惜到德国训练的机会，新德下来也会拓展国防科技、网络、太空和供应链韧性等新领域的合作。

黄总理强调：“如此密切的合作并非一朝一夕形成，而是反映了数十年来累积的互信，以及双方对彼此安全所作出的共同承诺。”

默茨则指出，在大国竞争加剧的新时代，新德伙伴关系比以往任何时候都更加重要。

他说：“两国都坚信国际秩序应由公平规则与有效制度来构建。我们也坚信，面对当今挑战，最有效的方式是多方合作，开拓可靠的国际伙伴关系。”

他也说，新德关系不光体现在高层政治和贸易往来，也落实到多项具体合作上，例如已有约2400家德企在新加坡开展业务。两国也都深信，创新是提升经济竞争力和社会韧性的关键。

晚宴上，宾客品尝新加坡辣椒螃蟹时，也佐以德国雷司令（Riesling）白葡萄酒。黄总理以这番别具一格的搭配，比喻新德两国相得益彰的互补关系。他说，这搭配也许不常见，但雷司令清新的酸度，与辣椒螃蟹浓郁辛辣的味道十分契合。

“这或许也给了两国一些启示。我们不必完全相同，也能很好地合作。两国的差异甚至可迸发成力量的来源。”

默茨也呼应这个说法。他笑言自己喜欢亚洲美食，而德国雷司令“与亚洲美食是绝配”。