来客网

西媒震惊周永康被查 只提违纪藏玄机

声明:本文转载自 「明报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

鉴于周永康涉嫌严重违纪,中共中央决定,依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定,由中共中央纪律检查委员会对其立案审查。这是中国共产党建国以来立案审查的最高级别的官员,也被认为是中国共产党历史上自清除“四人帮”以来最大、最严重的案件。这则消息很短,它带来的关注却很高,西方媒对它的解读达到逐字逐句的程度。有媒体为习近平反腐力度空前叫好,称此举是习近平上任后巩固自己权利,同时消除经济改革阻力的行动之一。也有媒体注意到周永康只是被通报为违纪而非违法。

周永康被通报只提违纪 未提“违法”

香港中评社转引的题为“大网终于收起”的文章称,距离他上一次公开露面,已经过去整整10个月。关于他的传闻,已经从冬末持续到了夏末,在三伏天进入中伏的第二天,最劲爆的消息就迫不及待地冲开了北京入夏以来最严重的雾霾。中国官方的消息使用的是“严重违纪”,而不是许多人熟知的“严重违纪违法”,文章认为,相信对于这样重大的案件,中央对于措辞肯定慎之又慎。但是,这并不天然意味着,这只“老虎”有或没有违法问题。2年前,在公布对薄熙来(当时还用了“同志”二字)立案调查时,同样用的是“严重违纪”。

香港“文汇网”的文章称,中央有关周永康的通报只提“违纪”,没有提“违法”。违纪跟违法在适用范围、强制力、制裁方法等方面都有轻重之分,违纪行为不一定是违法行为,但违法行为一定是违纪行为。党组织对违反党的纪律的党员,按照错误性质和情节轻重,给以批评教育直至纪律处分。严重触犯刑律的党员必须开除党籍。党的纪律处分有5种,警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看、开除党籍。

6月30日,中共中央决定给予徐才厚开除党籍处分时,称徐才厚“严重违反党的纪律并涉嫌受贿犯罪,情节严重,影响恶劣”。中国社科院中国廉政研究中心副秘书长高波对记者说,对周永康违纪的具体情况还没有说,没有说就有各种可能,反而对徐才厚是指明了有“受贿”这一方面的。

据中央纪委监察部网站介绍,其工作程序为受理(接受违反党纪政纪行为的线索和材料),初步核实,立案,调查以及移送审理5个步骤。目前对周永康已经进行到第三步----立案。高波说,也可将纪委工作分作两个程序:执纪程序和司法程序。在立案之后会采取什么样的方式审理,因为没有先例,所以很难判定。

法国国际广播电台援引学者的分析认为,相关报道没有使用“同志”这一词,说明周永康已经不再被视为同志,失去领导人地位,对周永康立案调查会加深外界对中共反贪的信心。西媒赞反腐烘托习近平新领袖

“中央决定对周永康立案审查。改革开放以来首次对政治局常委立案审查,还有什么比这更显肃纪决心?从薄熙来、徐才厚到周永康,级别再高、权利再大,只要违纪定会受到严惩!谁还敢心存侥幸?今天具有历史意义,全中国都在欢呼;整风肃纪没有禁区、党纪国法没有例外!”中国官方媒体人民网的评论为中央的决定叫好,这也代表着当天中国舆论的主流声音。英国广播公司也称,许多网友对周永康被立案调查表示欢迎。有人喊“大快人心”,有人说“拥护中央决定!”,还有人称赞“这一届政府太给力了!”

评论 (0)