布碌仑华裔夫妇被判赔偿纽约车管局12万5

涉及协助至少500名华裔民众参加商业驾驶执照笔试时进行欺诈，去年初被控罪的布碌仑日落公园7大道纽约商业驾驶学院（N＆Y Professional Service Line）华裔夫妇承认舞弊后，已根据法庭裁决，赔偿纽约车管局12万5000元的现款。同时，一笔在银行内的5万645元的存款和一部丰田Sienna箱型车也被充公。

两名被告夫妇是伍英伟（Ying Wai Philips Ng）和伍佩群（Pui Kuen Ng），两人在日落公园7大道经营纽约商业驾驶学院，检方指两人自2001年之后的10年间，协助至少500人作弊,通过了严格的商业执照笔试。

其中2011年5月31日在弗吉尼亚州车祸中造成4人丧生的长途巴士司机张坚耀便是从该学院取得长途巴士驾驶执照，也是因为这宗车祸，张坚耀无法以英语跟执法人员沟通，引起当局怀疑而展开调查。

两被告曾于2012年9月承认电邮诈骗的罪名，但判刑却一拖再拖，去年9月30日主审法官里昂格拉瑟（Judge Leo Glasser）以起诉罪名法理不足，撤回了两人的认罪决定并撤消了对两人的指控。

格拉瑟表示，两人犯下的应是考试作弊的轻罪，检方却没有充分理据指控两人触犯了电邮诈骗重罪。根据有关法，前者最多判监一年，后者最高则可面对20年监禁。检方随后向上诉庭提出上诉。

联邦第二巡回法院接纳检方上诉，认为格拉瑟虽指商业执照非车管厅的资产，但却没有理清纽约商业驾驶学院的作弊学员，假如遭到雇主聘用，他们所获得的薪金，是否属于电邮诈骗罪名中所指的金钱或资产的定义，因此裁定案子驳回重审。

两名被告面对再次被检控后，于1月8日认罪，两人同意赔偿上述款项，由于纽约州驾驶学院由州车管局管治，因此所有赔偿和充公财物都交给该局。