外来客网

旧金山市府大楼百岁华诞庆典在即

旧金山市长李孟贤和前市长布朗、旧金山礼宾司Charlotte Mailliard Shultz等嘉宾,于5月19日举行记者新闻发布会,宣布旧金山市政府将于6月19日(星期五)举办盛大活动,庆祝旧金山市府大楼落成使用100周年华诞。新闻发布会由旧金山行政官Naomi Kelly。

文章配图

旧金山市政府大楼正面外貌。已经历100年沧桑,即将迎来100周年华诞庆祝活动

文章配图

旧金山市长李孟贤指出,庆祝市府大楼100周年,让他回顾过去,重温城市发展,感慨良多

文章配图

旧金山市长李孟贤(右4)和前市长布朗(左3)、旧金山礼宾司Shultz(左4)、市行政官Kelly(左1)等嘉宾合影,预祝旧金山市政府大楼100周年华诞快乐李孟贤指出,旧金山市府大楼是一个世界级的地标,蕴含丰富的历史,具有很大的国际影响。他表示,庆祝市府大楼100周年就是庆祝旧金山城市历史变迁的100年,旧金山目前正在进行的投资建设,将为该城市创造另外100年的辉煌。他说,旧金山市政府大楼是美国获得LEED EBOM白金认证的最悠久的建筑,显示了该大楼设计可持续发展的特点。

李孟贤强调,庆祝旧金山市政府大楼100周年华诞,提供大家一个良机,回顾旧金山市民在城市发展过程中是如何互相支持、互相合作、共同发展。他指出,旧金山在过去100年成就了很多建设,旧金山市民实实在在地分享了发展成果。旧金山目前给予学生、老人和残障人士免费搭乘公车的优惠,在美国其他城市是没有的。他兴奋地说,他已经迫不及待地要按动市府新灯饰的开关,点亮华灯,和旧金山全体市民及美国各地市长一起,共同庆祝市府大楼100周年。

前市长布朗和礼宾司Shultz回忆旧金山市府在大楼于1989年大地震损坏后,没有修复经费的窘况,以及后来修复后重新投入使用的喜悦。布朗表示,旧金山市府大楼不仅是旧金山市民的,也属于世界各国的游客的。Shultz赞同布朗的看法。她说,无论是外国游客来参观旧金山市府大楼,还是美国其他地区,选择在该大楼内拍摄婚纱照的情侣,都可以感受到该大楼悠久的历史和文化。

Kelly指出,为了庆祝旧金山市府大楼落成100周年,给予市府一个改善、升级这个历史性大楼内部设施的机会,例如安装省电LED灯等,协助市政府运作,更加节省能源、更加高效,同时节省运作成本和支出。她进一步指出,为了改善与升级大楼而进行的公共部门和私营公司合作的模式,将促进旧金山市府大楼在未来100年里,继续成为“人民的宫殿”

据了解,旧金山早期的市政府大楼于1906年旧金山世纪大地震中焚毁,市政府决定异地重建新楼。现在使用中的大楼在1915年落成,由时任“阳光”市长(Sunny)Jim Rolph重开。Rolph表示,旧金山市府大楼不是为了皇帝、皇后、王子或公主而建的宫殿,而是为了旧金山市民。

该大楼在1989年大地震中,内部受到一定程度损坏,后经装修和加固后重开。

庆祝活动将为两个新照明系统揭幕,其一是大楼四周安装永久性的省电LED灯,其二是很吸引人的,永久性的多媒体投影系统,把旧金山发展的影像投放在大楼外墙上,让人回顾过去,展望未来。旧金山市府大楼100周年华诞庆祝活动由“百年规划委员会”(Centennial Planning Committee)负责,该委员会将从民间筹募220万元,加上市府批准的180万元作为各项活动经费。

庆祝100周年活动将于6月19日下午6时至深夜11时,在大楼外的广场举行。届时恰逢李孟贤的主持“美国第83届市长年会, 450位美国各地的市长将聚集旧金山,共同庆祝这个盛大的日子。

欲了解更多庆祝详情,请浏览旧金山市府大楼百年庆祝网站www.sfcityhall100.com。

评论 (0)