日本外务省近日决定,从2016年起,入职人员在国际英语能力考试托福(TOEFL)中的成绩必须达到100分以上(或雅思7.0以上)。而当下日本的现状是:有很多患上了“英语恐惧症”,他们在听到英语、或者需要用英语回答的情况下会感到害怕和恐惧。

日本督促外交人员提高英语水平
日本要求外交人员提高英语水平
外务省希望新职员在入职时便具备高超的英语水平,以便随时完成任务,在外交谈判中发挥作用。外务省将以2016年4月以后入职的新职员为对象,要求其在进入外务省工作前取得相应考试成绩。在2016年春天即将入职综合职的大约30名应届毕业生中,有3成左右在录取时就已达到此要求,其他人也以此为目标在努力。
今后,这一要求还将成为各省厅向外务省选派工作人员的标准。而从外部选拔的大使如果有2年以上的海外工作及留学经验即可免除此项要求。
日本外务省规定,新职员加入外务省后要进行有关英语或是法语、中文等专门的语言研修,“即使不是英语专业出身的人,也必须具备与欧美外交官对等交换意见的英语能力”。在中国、韩国等地,有很多欧美大学留学归国的学生成为了外交官,因此日本也开始意识到与其他国家的英语外交能力之差,产生了危机感。
为什么日本人英语普遍不好
日本人有很多患上了“英语恐惧症”。何为“英语恐惧症”?就是不擅长英语口语,听力能力低。我们都知道日本人很在意别人对自己的看法,如果需要自己开口说英语,而自己的英语发音又十分差劲,那么心里就会有一种说出来招人笑话的心理负担。会觉得说英语让自己感到耻辱,于是久而久之,英语就成了大家避而远之的存在……
日本人对自己的英语水平有自知之明,也看出了日本人面对标准英语时内心的畏惧。
外国人也很不解,为什么学英语对日本人来说那么困难呢?反复思考后,得出了以下结论:日本人重视语法,不重视英语在日常生活中的运用,所以日本人擅长读却不擅长说。
日本人发音不标准的原因是很多英语的外来词汇到了日本之后变成了平假名式的日式读音。说习惯了不标准的日式英语,再矫正就有点困难了。
东京医科大学的教授角田忠信认为:日语是“单脑语言”,英语则是“复脑语言”,即当日本人说日语时只须使用左脑处理信息,但说英语时却要左右脑并用,以处理语言节奏和声调,令日本人学英语时有先天上的劣势。
评论 (0)