亚利桑那州参议会通过反移民提案

周三，亚利桑那州议会就移民问题发起了新一波攻势：初步同意对犯法的非法移民给予更严厉的惩罚，并禁止法官在法庭中给予这些人任何宽大处理。

在过去的10年中，亚利桑那州通过了一系列的反移民法规，其中最令人瞩目的是通过了SB 1070法案。该法案在全美国引发了抗议、诉讼和争论，因为它要求警察在例行盘查时确定被查的人是否有合法身份。

由共和党人掌控的州议会自通过SB 1070法案后基本上避免通过其它的反移民提案，尽管来自马里科帕（Maricopa）的共和党籍州参议会议员史密斯（Steve Smith）在近些年中推出了数个法案，但它们都“胎死腹中”。

周三，由史密斯担任主席的参议会委员会通过了两项针对移民的提案。他说，他提出这些法案是为了确保每个人都能守法。

来自埃文代尔（Avondale）的民主党籍参议会议员孔特雷拉斯（Lupe Contreras）是该委员会唯一的拉丁裔议员。她也是对这两项法案唯一投下反对票的议员。

孔特雷拉斯说：“我们需要为每个好人、坏人或对事情无动于衷的人的权利而战。当我们将某些法律用来针对某些人时，我无法容忍这种做法。”

该委员会通过的法案要求法官在审判那些已经违犯移民法的人时，应该对他们所犯的新的罪行做出最严厉的坐牢判决。

史密斯说，该法案是因应去年的一个案子而推出的。该案子涉及到一名非法入境的人，他因为另外的罪行而被关押，但他之后得到保释。可是他却因为一包香烟而与某21岁的便利店员工发生争执，并将该员工枪杀。史密斯说，他的提案是为了确保已经触犯移民法的人在违反州法时受到惩罚。

孔特雷拉斯说，该提案可能违反了宪法规定的同等保护条款，但史密斯反驳说，这些非法来到美国的人不能享受宪法赋予的同等保护权利。

他说：“那些不是这个国家的人不能享受和我们公民一样的权利。我不在乎你喜不喜欢，但这是法律。”