外来客网

江泽民为音乐新著作序 江式歌单曝光

江泽民最擅长二胡、钢琴,但同时也能演奏夏威夷吉他、管风琴等。歌曲方面,不管是京剧,还是西方名曲,都能很好地驾驭。在《扬州文化简史》中,作者列出了一个“江式歌单”。本文综合自《光明日报》等媒体。

文章配图

江泽民、曾庆红、钱其琛在洛杉矶华人社团主办的欢迎晚宴上

由李岚清组织挑选曲目的工具图书《世界著名歌曲45首》已由高等教育出版社出版。江泽民为该书作序,以下为江泽民所作序言全文。

随着我国改革开放不断深化和综合国力显著提升,我国国际地位和影响力日益增强,与国际社会的交往也越来越频繁,文化交流就是其中重要的一个方面。用各种方式讲好中国故事,把中国优秀文化介绍给全世界,同时也要学习和了解外国的先进文化,这对促进我国与世界各民族之间交流和增进友谊具有重大意义。

文化的交流是心灵的沟通。我们在国际交往中,如能了解一些对方的文化,则会大大拉近彼此的距离,更容易获得相互认同,取得事半功倍的效果。帕瓦罗蒂等世界三大男高音访华时,就曾经演唱过精心准备的中文歌曲,一下就拉近了与我国观众的距离。由此想到,中国的艺术家越来越多地登上国际舞台,到国外推广和传播中华优秀文化艺术的同时,如果他们在适当的场合,能演绎一下对方的文化艺术,不仅体现对别国文化的尊重,也会使我国的艺术家更加受到对方的尊重,从而会进一步提高文化交流的效果。不仅文化交流时如此,其他交流时,可能也会起到类似的效果。

出于这个考虑,我特请李岚清同志组织挑选了45首世界著名歌曲,推介给中国的艺术家们和从事其他对外交往活动的同志们参考,希望有助于他们在国际交往中能提高对彼此文化的尊重,增加对不同文化认同,增强彼此友谊和交流的效果。

江泽民

2015年5月23日

由此序言可见,江泽民本人有着深厚的音乐造诣,那么他究竟有哪些具体的音乐才华呢?

熟悉江泽民的人都知道,江泽民在Hawaii演奏吉他的视频,至今广为流传。那是1997年,江泽民第二次访美,夏威夷州长夫人演唱民歌《阿洛哈》,江泽民以Hawaiian Guitar为之伴奏。江泽民喜爱音乐,如基辛格所说,他为自己的“外语天赋和西方音乐知识感到自豪”。

大学同学回忆,江泽民“聪慧过人,品学兼优,且爱好文学,擅长音乐”

早在青年时期,江泽民就表现出了音乐才华。在南京市委编写的《革命青年 满腔热血:青年江泽民与南京》这本书里,他的大学同学王嘉遒回忆,“他聪慧过人,品学兼优,且爱好文学,擅长音乐”;另一位同学曹天忠补充了更多细节,“他特别喜欢京剧和歌咏,现在只要同学聚会,他都会唱上一段京剧片段,如《钓金龟》等名剧。”“后来到上海,我们口琴队的歌曲,他也能唱,如《蓝色多瑙河》等名曲。”

江泽民还是上海市长时,看望大病初愈的二胡演奏家闵慧芬,随手拿起桌上的二胡,拉了一曲《病中吟》。闵慧芬见江泽民“弓法准确,音色也很纯正”,惊讶地说:“这是一首难度很大的曲目,江市长您怎么拉得这样好?”江泽民当时摆手说:“不行,不行。我对二胡很喜欢,但多年没拉,还是解放前搞学生运动时,为宣传革命思想,经常排练一些话报剧,我拉二胡伴奏,一晃这么多年了,现在手指头有点硬了。”(郑雍庭主编《快乐音乐厅》)

在另一本书中,这个故事略有不同,说江泽民时为上海市委书记,听完闵慧芬的演奏后,“站起来步上舞台,接过闵慧芬手中的二胡,充满感情、技法娴熟地拉起了刘天华的《良宵》……一曲终了,闵慧芬和几千名观众才一起醒悟过来;久久不息的掌声,表达着人们对政治家与艺术家的爱戴和信任。”这本书还说,“江泽民任总书记后,应金日成之邀访问朝鲜,在他随身带的行李中,就有一把二胡。访问期间,偶得宽余,江泽民就兴致勃勃地拉上一阵。”(毛允义等主编《再溯青春》)

江泽民在国内外表现了哪些音乐才华

江泽民视察各地,喜欢聆听音乐家演奏。2001年5月,江泽民在安徽视察。钢琴演奏家苗淼在一个星期前就接到表演任务,但不知道是给谁表演。一直到试琴时,苗淼才知道要来的观众竟然是总书记。

苗淼后来对记者说,开始时自己很紧张,但“一坐下来,我就立马进入状态,台下的什么都忘了。我敢说,那是我弹《黄河》弹得最好得一次,绝对最好得一次。我完成得非常好,一生中不一定能碰上一次这样的机会,为国家领导人现场演奏。”(邹骏《许溪问茶》)

见于记录的还有,2004年,江泽民在广州艺博院的马思聪音乐艺术馆参观。在艺术馆工作的青年项翊,事前接到院长给的一项“重要任务”:“有领导要来马思聪音乐艺术馆参观,你练习一下马思聪的《思乡曲》,准备演奏。”项翊想方设法,把马思聪这个小提琴曲,改为了钢琴曲。最后获得了江泽民的好评——“弹得不错”。据说,江泽民“看别人弹钢琴,他的手指也在弹奏,那是情不自禁使然。”(鲁大铮《马思聪回响曲》)

至于江泽民在外国表现音乐才华的事迹,有一本名为《扬州文化简史》的书,专辟“国家领导人江泽民的音乐修养与对外音乐交流”一节,列举了11件事:

1、“与俄各界人士同唱中苏歌曲”;

2、“访美乐器外交”;

3、“在美国总统访华国宴上的音乐外交”;

4、“在芬兰用管风琴弹奏《黄水谣》”;

5、“(在挪威)钢琴演奏《黄水谣》和北美民歌《红河谷》”;

6、“访问哈萨克斯坦,为冼星海故居揭牌,弹奏《黄河大合唱》”;

7、“访问奥地利,演奏莫扎特音乐作品”;

8、“与蒙古总统指挥合唱音乐之歌”;

9、“访问法国,与总统夫人歌舞”;

10、“宴请三大男高音”;

11、“欢迎法国总统访华,合唱《我的太阳》”。

值得一说的是,在《扬州文化简史》中,作者列出了一个“江式歌单”:

“中国的老歌如《毕业歌》《歌唱祖国》《咱们工人有力量》《黄河颂》”;

“外国老歌如《莫斯科郊外的晚上》《我的太阳》……美国传统歌曲《牧场上的家》、西班牙歌曲《鸽子》”;

《捉放曹》《钓金龟》等京剧片断。

最后让我们对上面较为凌乱的内容做一个总结。对于乐器,江泽民最擅长二胡、钢琴,但同时也能演奏夏威夷吉他、管风琴等。歌曲方面,不管是京剧,还是西方名曲,江泽民都能很好地驾驭。江泽民的音乐才华,由此可见。

评论 (0)