早前一篇《中产鄙视链:绝不让娃和没英文名的孩子同读幼儿园》的文章在朋友圈流传,其中提到随着父母经济收入的不同,有一条看不见的鄙视链正在悄然形成,其中就连看《喜羊羊》、《熊出没》的孩子,也无法和看《迪士尼》、《小猪佩奇》的孩子聊到一起去。

中国国产动画片《喜羊羊》。(取材自豆瓣电影)

欧美日韩引进的动画《海绵宝宝》。(取材自豆瓣电影)
据报导,这篇文章引发热议。有网友表示认可,也有网友觉得难以理解。
在网上流传的“动画片鄙视链”图里,金字塔尖的是《探险活宝》、《开心汉堡店》、《倒霉熊》等最新、最流行、还没有中文配音版的各种英文原版动画片,排在第二的则是《迪士尼》、《海绵宝宝》、《托马斯(又译汤玛士)小火车》等欧美日韩引进的动画片,最末尾的是《喜羊羊》、《熊出没》、《猪猪侠》等国产动画片。
据报导,不少白领阶层家长表示,孩子最常看的是《小猪佩奇》、《汪汪队立大功》、《天线宝宝》、《托马斯小火车》、《迪士尼》、《超级飞侠》等。 在北京工作的陈女士说:“我都让孩子看《小猪佩奇》的英文版,从小可以学英文。”陈女士说,并非不待见国产动画片,而是觉得一些国产低幼动画的教学功能偏弱,“看《迪士尼》可以学数学,看《熊出没》就是看剧情,而且英语是非常重要的生存技能,如果能从小就掌握的话,对上学太有帮助了”。
为什么国产动画片在某些人群中不受“待见”?一位业内人士坦言,一方面是家长希望孩子学英语,另一方面和当下国产动画片不分级有很大关系。
“国外那些动画片都有年龄分级,会直接说明适合几岁小孩看,家长选起来也方便放心。”这位业内人士提到,不分级的后果,不但家长没办法第一时间找到适合孩子看的动画片,电视台也不会根据分级情况在适合的时段播放适合的动画片。
评论 (0)