来客网

美国人如何界定70后80后?

声明:本文转载自 「新浪网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

中国人在改革开放之后,越来越喜欢用“……后”来给某一代人定位,带标签。比如,60后,70后,80后等。2000后出生的长大成人后,极有可能被冠以“两千后”,或“千禧后”。我估计这种用法是受英语文化的影响所致。

文革结束之后,中国进入80年代,整个60后一代(老张我本人就是60后,呵呵)成为社会上最大的闲散人员队伍中的重要组成部分,这代人的整个文化素养不高,有很多人整天无所事事,还有人喜欢打架斗殴,惹事生非。这令当时的年长者们感到十分头痛。于是,就有人按美国人的“……一代”的方式,给我们60后冠上了一个词,叫“垮掉的一代”。一方面是对60后的生活态度表示出他们的不屑与愤怒,另方面则有些自视清高地认为,自己是社会的真正栋梁,是“有用的一代”,与“垮掉的一代”截然对立。

“垮掉的一代”一词一出现,就遭到60后的很多人的反对。但也有一些60后的人,热衷于自己是“垮掉的一代”中的一员。直至1989年的政治风波结束,“垮掉的一代”一词宣告破产,从此以后,60后逐渐成为社会中占话语权的一代,也因此告别了“长头发,喇叭裤”的颓废形象,从良了。

60后从良了,但社会却没有因此停下进步的脚步。但如何找到类似于“垮掉的一代”的词,比较准确地概述70年代后出生的人们,则成了一个不大不小的难题。这时候,也不知道是谁(有知道者,请给老张留言告之),发明了一个词,叫“……后”,来描述70年以后出生的人们。整个社会一下子有了呼应。于是,“70后”就这样被叫开了。接着就是“80后”,然后,就是“90后”,……。这个词不像“垮掉的一代”,是个贬义词,而是一个很中性的词,没有贬低也没有高扬,只是一种描述。

当然,很快就有人提出反对意见,认为用这种“……后”的东西,来给每代人打标签,有很不科学所以很不严谨之处。不过,尽管遭到质疑,但无奈的是,这种叫法却一叫不可收拾,一路盛行下去,而且看不到一点要消亡的痕迹。依我看,这种叫法不仅不能消亡,可能至少在没有别的新的更准确的表述出现并替代之前,还会持续相当长的一段时间,不被抛弃。事实上,现在很多人已经无奈地接受了这种叫法。

如我上面所说,美国本来就有这种类似叫法。只是所使用的词或表述法,与我们的不太一致。下面我们就来看看美国人是怎么给他们自己的每一代人进行分类的。

美国人喜欢的表述是:“The……Generation”。省略号部分就是人们添加新词之处,用来描述某一代人。他们从19世纪时就已经很热衷于用这种方式来表述,以致这种表述法已成为某种传统或文化现象。

1883-1900:共17年时间。这一时间里出生的一代,被美国人形容为“The Lost Generation”。就是“迷惘的一代”。但后来“迷惘的一代”一般被用来形容第一次世界大战期间与之后的年轻人。

1901-1924:共24年时间。这期间出生的人,叫“G.I. Generation”。汉语翻译就是“大兵的一代”。他们后来也成为了“婴儿潮的一代”的父母。

1925-1941:共16年时间。这期间出生的人被称作“沉默的一代”。英语为“The Silent Generation”。他们主要是出生在两次世界大战中间的时间段里。当第二次世界大战爆发时,他们因为太年幼,而不能参战。但他们中有很多父亲都参加过二战。

1942-1953:共11年时间。这期间出生的人,被称作“婴儿潮一代”。他们主要的标记就是出生于二战结束之后。这段时间里,整个世界的人口总数全面增长。他们在青少年和上大学期间,正是上世纪60年代,他们向社会显示出“反文化”的倾向。但此后,却又变成了比较保守的一代。这代人生出了被叫作“X一代”和“Y一代”的人们。

1954-1965:共11年。这十一年里出生的人们,被美国人界定为“琼斯的一代”,英语是“Generation Jones”。是介于“婴儿潮一代”和“X一代”之间的一代人。在中国,则没有办法给这时间出生的人进行准确界定。我们把这期间出生的人,分成了两部分,一部分为“50后”,很保守很孝顺的一代。另一部分被划分到“60后”。更像是“阳光灿烂的日子一代”。“琼斯的一代”里的“琼斯”是完全为挂标签而挂标签的一个词。不过,这一代人,在美国人眼中还是更具有“迷惘的一代”的特征的。

1964-1979:共33年。这期间出生的人,被美国人定位为“X的一代”。这一代之所以要这样划分,一是与越南战争有关,二与80年代和90年代的流行文化有关。此外,也有其他的叫法,比如,“第十三代人”,或叫“小婴儿潮”等。

1981-1982:老美们将这两年时间里出生的人叫“冷漠的Y的一代”。这词听上去有些怪。这两年出生的人被单独划出来,是因为美国人认为,他们在柏林墙倒塌之前,就已经有很强的自我意识。此外,在西方人的眼中,“冷战”一词十分重要。而“冷战”也因为柏林墙的轰然倒塌,而进入历史记忆之中。而且,从此,个人电脑将开始走入社会,逐渐成为社会主流现象。这两年出生的孩子则见证所有一切,而且也将随之步入信息技术时代。

1980-1994:共14年。这期间出生的人被称为“Y的一代”,“Generation Y”。也被称作“千禧年的一代”,“回声的一代”,或“数字化的第一代”。这一代人主要的流行文化与90年代和2000年代的文化相关联。这时期的文化现象主要有大众媒介的大面积流行,互联网普及,以及反恐战争。

1995-至今:共13年。这期间出生的孩子们,在中国人这里,被划分为什么,还没有定论?叫“90后”?或“千禧后”。反正我们中国人到时就会造个什么词出来就是了。不过,美国人已经把这期间出生的孩子界定为“Z的一代”,英语是“Generation Z”。也有人把这代人称作“V的一代”。这里的V不代表中国人一般知道的“胜利”的定义,而是指“virtual”的意思,即“虚拟的一代”。是与互联网技术有关。当然也有人把这一代人叫作“C的一代”,C代表“社区的一代,或“手机的一代”(即cell phone)。由于美国人非常热衷于给每一代人起名,挂标签,所以,对这一代人又继续衍生出很多新的词来描述,比如,“新沉默的一代”啊,“互联网一代”啊。还有的人走得更远,干脆把这一代人叫作“@的一代”。用汉语说,就是“圈a的一代”?呵呵。鬼才知道呢。

总之,美国人的分类显然比我们的“……后”有很大的不同。至于究竟谁划分的得准确,更传神,显然美国人的胜了好几筹。不过,如果比看谁划分得更中性化,更大概化,更“差不多吧,大概可能吧”化,则中国人的绝对胜出。呵呵。

评论 (0)