外来客网

特朗普6岁的小外交官获奇效

导言

美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅于11月8日抵达中国首都北京,之后在故宫进行了简短的茶叙,欣赏了精彩的京剧,特朗普还给习近平夫妇展示了其外孙女阿拉贝拉表演的中文歌曲和背诵的诗词,收到了习近平夫妇的好评。

文章配图

特朗普将于9日与习近平进行会晤(图源:Reuters)

美国总统特朗普(Donald Trump)和夫人梅拉尼娅(Melania Trump)于8日下午抵达了北京,并在故宫的宝蕴楼简短茶叙,期间特朗普使用平板电脑向中国国家主席习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉(Arabella Rose Kushner)用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。

虽然在背诵的过程中,不是非常完美有些瑕疵,但实际上反而凸显出孩子的天真可爱。快结束前,她似乎忘记了下面的内容,于是把其中一小节重复背诵了两次,才终于记起了后面的句子,完成了这项任务。

习近平十分专心地观看这个小天使的中文秀,一边还频频点头,看到最后笑得两眼眯成了一条缝。彭丽媛和现场的其他工作人员都满脸笑容地为阿拉贝拉的表演鼓掌。

看完视频,习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步,说可以打“A+”,表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。

评论香港《南华早报》9日认为,阿拉贝拉再次用其流利的中文扮演了外交官的角色。美国《石英财经》8日则认为,6岁的阿拉贝拉再次出镜赢得了习近平的好感。阿拉贝拉首次在习近平特朗普的庄园会晤中就进行了“中文秀”赢得了习近平的好感,很多中国人都非常喜欢她。虽然特朗普曾经多次批评中国的贸易和对朝政策,但阿拉贝拉的中文水平还是让很多人印象深刻的。

评论 (0)