配合整修 北昆市搭地铁月台有变动

麻州公共交通署(MBTA)本周在官方网站公布红线地铁昆市车站的服务变更措施，即日起至8月1日之间，部分夜间在北昆市(North Quincy)车站搭车北行的乘客登车月台将有改变。

MBTA表示，由于配合昆市华乐斯顿(Wallston)车站整修工程，即日至8月1日之间，每周日至周四晚间8时45分之间，两方向的红线地铁火车将在昆市中心和北昆市之间使用同一条轨道，届时乘客登车月台将有改变。

所有在北昆市车站搭地铁的乘客应在地铁火车使用同一条轨道的特定时间，在北昆市站南向月台搭开往Alewife 或Braintree方面的列车。MBTA官员鼓励红线乘客多预算10至15分钟的乘车时间。

由于疏通国庆假期交通，7月4、5日正常运作，之后实施单轨变月台乘车的日期有：7月7日至11日，7月14日至18日，7月21日至25日，及7月28日至8月1日。