法国报纸摘要

C919国际首航的象征性大于实际突破、中国汽车市场也难逃“快时尚”恶果

发表时间： 13/08/2026 - 13:02

收听 - 05:09

大家好，欢迎收听法国报纸摘要。周三8月13日出刊的《解放报》头版指出金融诈骗激增受害者却投诉无门，以及重温周二12日晚难得一见日全食的感动。《十字架报》推出文学专题表示，今年秋季文学季有望呈现开放多元的面貌。在当前充满挑战的图书市场环境下，知名作家和新锐作家都备受期待。与此同时，伴随连续高温而来的农作与畜牧土地干涸问题，将对法国下半年经济产生负面影响，损失可能高达150亿欧元，则是《费加罗报》和《回声报》的关注重点。

Un avion chinois Comac C919 au salon aéronautique de Singapour, mardi 20 février 2024. AP - Vincent Thian 广告

中国飞机制造商商飞在面对波音和空客的竞争时，迈出了具有象征意义的一步，完成了其首次国际飞行，但要走的路依然漫长。

此外《回声报》企业版报道了，周三，一架由中国国航运营的C919飞机从北京飞往乌兰巴托，完成了这款国产大飞机的首次国际航线飞行。虽然航程仅1150公里，服务期也只持续到9月15日，但对于中国商飞而言，这是继三年前首次国内商业飞行后的又一里程碑，直接对标空客A320与波音737的市场地位。

据一位乘客在办理登机手续时向法新社记者表达了乘坐国产客机执飞国际航线的自豪感，并期待它未来能在舒适度上超越波音和空客。

然而，《回声报》指出，象征意义背后，中国商飞要走的路依然漫长。C919至今仍未获得欧洲航空安全局（EASA）和美国联邦航空管理局（FAA）的适航认证，这意味着它暂时无法真正打入国际主流市场。按照先前预期，认证可能还需三到六年。

另外，产能同样是短板：C919手握1061架订单，几乎全部来自中国国内航空公司和租赁公司，但2025年全年交付量仅15架，只完成原计划的一半；自2022年通过中国民航局认证以来，累计交付也不过约30架，这与空客、波音单月交付量五六十架的水平相比，相形见绌。

报道认为，更棘手的是对西方供应链的依赖。尽管机身和机翼在国内制造，但驱动飞机飞行的关键系统——包括由美国通用电气与法国赛峰合资生产的LEAP-1C发动机——仍依赖进口。据战略与国际研究中心（CSIS）在2020年表示，“C919几乎所有使其能够飞行的部件都是进口的，并非中国自主设计的产品”。另有华文报道称，近期交付的两架C919还被曝出机翼漏油、防冰阀堵塞、电气面板存在缺陷等问题，报道虽真实性未获官方证实，但也反映出量产爬坡阶段的阵痛。

即便如此，中国自上而下推动大飞机自主可控的决心并未动摇——正如习近平多年前视察飞机制造商时所言，发展国产商用客机的任务再艰巨也必须完成。

新车型层出不穷，销量却持续低迷：这就是中国汽车市场的巨大悖论

如果说C919代表的是中国制造"补课式"追赶高端制造业的雄心，那么汽车行业呈现的则是另一种极端——本土品牌在中低端市场的极度内卷。

据《回声报》企业版的另一篇报道说，今年上半年，中国市场新车型上市数量约650款，平均每月近30款，而这一数字在美国全年也不过约40款。即便剔除中期改款和动力升级，增速依然惊人。这种密集程度部分源于市场体量本身——仅新能源汽车品牌去年就多达143个。

但更深层的原因在于，中国消费者比欧洲消费者更年轻、更追新、品牌忠诚度更低，倒逼车企不断推陈出新才能留住市场份额。

与此同时，汽车行业整体增长已经见顶。据机构预测，今年销量可能下滑一成，部分统计口径显示上半年跌幅甚至接近20%。销量下滑与新车泛滥同时发生，构成了这个“中国式悖论”：市场越冷，车企反而越要靠密集上新来自证竞争力。

报道提及，据艾睿铂（AlixPartners）数据显示出，小鹏汽车100%的销量与比亚迪近八成的销量，都来自三年内推出或改款的车型。支撑这种打法的是所谓“中国速度”——本土车企已能将新车研发周期压缩到两年甚至更短，远快于几年前普遍四年的行业标准，也让欧洲品牌一贯追求的十五年长周期思路显得格格不入。中国车企更倾向于把一款车当作“快消品”：卖不动就迅速换代，而不是放慢脚步精雕细琢。

报道总结指出，这种打法给外国品牌带来巨大压力。以大众为代表的传统巨头，车龄三年以内的车型占比仅约三分之一，即便承诺加速换新、每两周推新车,也未能扭转销量颓势。但内卷同样反噬本土车企自身：产品迭代过快带来营销成本飙升，也让消费者习惯于“一年即过时”的心理，车型平均寿命的压缩使得多数新车根本没有足够的时间摊销研发成本，直接拖累了行业整体盈利能力，这种情况也导致了大多数中国汽车制造商的股价下跌。

然而，行业预测却显示到2027至2028年，中国在售新车型数量还将从目前约500款增至650至700款——没有人打算率先退出这场竞赛。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

订阅

下载法广应用程序跟踪国际时事

作者： 夏榕 浏览其他章节

• 兼具象征与战略意义的平陆运河建成：缩短北京出口东盟通道 也疑危害生态资源

  大家好，欢迎收听法国报纸摘要。周三8月12日傍晚，欧洲多地将迎来万众翘首以待的日全食。这一罕见天象在法国西南部会呈现近乎全食的壮观情景，比亚里茨的日面遮蔽度将达99.5%，距离欧洲上一次可观测到的全食已有27年，成为法国各大日报头版头条。与此同时《回声报》关注连接起中国广西地区和北部湾的平陆运河定于9月通航，届时将为北京向东盟国家的出口提供一条更短的路线。东盟国家已经成为中国最大的出口市场，超过了美国和欧盟。 12/08/2026 05:45

• 中国海上出口新利器——“极地丝绸之路”开通

  周二（8月11号）法国各大报头版关注焦点罕见趋同：除左翼《解放报》关注法国政治外，《费加罗报》、《十字架报》和《回声报》十字的头版都关注气候变化带来的各种后果。 11/08/2026 06:25

• 美斥北京借“自然保护区”伸张南海主权、法国似成“足球界‘加入世贸’前的中国”

  大家好，欢迎收听法国报纸摘要，周一8月10日的法国全国性报纸头版焦点各有侧重。《费加罗报》关注受困于外部战争于内部压迫的伊朗人民，指出德黑兰当局正利用战争加强对民众的铁腕统治，而民众中只有极少数人仍然支持它。《解放报》聚焦在随着酷暑而来的干旱正对法国农作物造成灾害。与此同时，各大日报的国际版也报道了，台风“海豚”刚刚在中国东部沿海登陆，面对洪水、内涝和山体滑坡的风险，当局组织了大规模疏散行动。中国东部多个地区超过一百万人流离失所。仅在温州地区，就有约90万居民被疏散，并开设了1500个应急避难所。 10/08/2026 05:41

• 费加罗报：中国占法贸易逆差88%，巴黎如何减弱“北京压路机”的冲击？

  大家好，周五8月7日的法国主流日报头版不约而同地都提到了法国持续走高的失业率，今年第二季度已达8,3%，创下自2020年秋季以来的最高水平。法中两国之间的贸易逆差已从2019年的320亿欧元，扩大至截至今年5月的12个月内达到510亿欧元，此一境况成为《费加罗报》经济版文章的分析重点。该报另一篇刊登于国际版的报道则关注了台湾自8月5日至14日举行年度“汉光演习”，模拟应对中国可能发动的入侵。 07/08/2026 05:30

• 回声报：中国如何绕过特朗普的贸易壁垒

  今天8月6号周四法国大报头版迥异，《费加罗报》关注的是法国越来越高的风力涡轮机引发了激烈的争议。《解放报》关注健康，介绍改善女性更年期综合症状的一些新研究。《十字架报》聚焦美国向发展中国家提供援金新政策，针对非洲国家的措施被认为是“勒索”。 06/08/2026 05:35

继续阅读相同主题内容:

• 中国
• 汽车