近日有日本網友喊話，外國人到當地請用日語點拉麵。（示意圖／資料照） 字級設定：小中大特 一個推廣日本語的帳號近日在Threads上發文表示，呼籲外國旅客在日本點拉麵時使用日本語。不料卻引發各國網友不滿，有泰國網友回應，自己在普吉島，也沒看到日本人用泰語點餐。而該帳號已隱藏該篇貼文，並發文正式道歉。
原PO在Threads上用英文發文，喊話遊客請使用日文點拉麵，並稱沒追求表達要流暢，點一碗說句話就好，「Ramen hitotsu kudasai」（請來一碗拉麵的日文拚音），謝謝各位。
但馬上有網友回應，「我住在普吉島，每天都看得到日本遊客，卻也沒見到他們用泰語點餐」、「許多日本遊客到其他亞洲國家，仍會用日語與當地人交流，彷彿日語是整個亞洲通用語一般」、「日本遊客來我的家鄉旅遊時也很少說我的母語。或許你應該先鼓勵你的同胞也這樣做」。
該帳號隨後隱藏原本的發文，並稱對感到不舒服或被冒犯的人深表歉意，自己從未想過要羞辱不會說日語的人，也絕對沒有想挑起爭端。他接著指出，自己出國旅行的時候，喜歡學幾句當地語言，並試著用來點餐，這讓自己感覺與當地的連結更緊密，也讓旅行變得更有趣。
他強調，還在學習外國語言的表達方式，這次就用了比預想中強烈的詞彙，這是需要學習，發文也要更加慎重，「我非常高興看到不同國家的人在日本享受生活、學習日語並與日本人交流。」
獨家》陳水扁發文向女兒道歉 「厝邊」賴惠員：未曾見阿扁罵過趙建銘 超商半熟蛋為何「微波仍流心」 蛋商揭真相 前總統蔡英文遭彭文正提告涉犯偽造文書罪 最後結果出爐 #日本語 #旅遊 #文化衝擊 #點餐 #泰國 【鬼月到》體驗全台4大「鬼門開」儀式！】 城隍廟禁忌、典故一次看
评论 (0)