▲南台科大資訊傳播系選送6名學生前往新加坡南洋理工學院，展開為期30天的海外專業實習。（記者林東良翻攝，下同）
記者林東良／台南報導
南台科技大學資訊傳播系今年暑假執行教育部「新南向學海築夢計畫－新加坡虛實影像製作專案」，選送6名優秀學生前往新加坡南洋理工學院（Nanyang Polytechnic，NYP）Beyond Reality Studio，展開為期30天的海外專業實習，透過虛擬製作技術，將台南西港文化轉譯成具國際視野的虛實整合影像作品。
實習期間，南台科大學生進入虛擬製作（Virtual Production，VP）專業場域，與NYP School of Design & Media學生跨國分工合作，結合台南西港三合院、胡麻田等地方文化元素，運用真人表演、數位3D角色及Unreal Engine 5虛擬環境，完成跨文化影像創作。
資傳系主任暨計畫主持人鄭靜怡表示，當今數位內容產業需要的人才，已不限於掌握單一技術，更須具備內容企劃、跨域協作及數位科技綜合應用能力。
鄭靜怡指出，此次30天海外實習，讓學生從台南西港的田野走進新加坡虛擬攝影棚，不僅深化影像整合技術，也具體實踐資傳系「整合內容、科技與傳播」的教學特色。
此次實習專案以「Cultural Heritage Storytelling through Virtual Production and Mixed Media」為核心，將西港三合院、胡麻田等在地文化元素轉化為當代數位影像語言，再透過虛擬製作及混合媒材，融合真人演出、3D角色與虛擬場景。
不同於傳統綠幕拍攝，VP技術能讓演員直接在LED虛擬環境中演出，導演也可即時調整場景及視覺細節，使虛擬背景與真人表演更緊密結合。為完成此次專案，南台科大學生自6月起展開密集前置作業，包括劇本研讀、音樂內容理解、西港田野調查及文化素材蒐集，並透過線上製作會議，確認分鏡、虛擬場景與後續製作需求。
團隊抵達新加坡後，在Beyond Reality Studio專業導師指導下展開分工。南台科大團隊主攻影像敘事與實體拍攝，負責導演、攝影、剪輯、燈光、錄音及視覺特效；NYP團隊則發揮數位媒體專長，負責3D建模、2D動畫、合成及VP系統操作。
學生也實際操作LED Wall、攝影機追蹤、Vicon Camera、Genlock／Framelock、LED Engine及Processor等虛擬製作系統，完整參與前期企劃、3天密集拍攝，以及後續動畫、剪輯、視覺特效與調光調色等專業影像製作流程。
參與學生分享，此行除了技術能力提升，跨國合作經驗更是重要收穫。即使台灣與新加坡同屬華人文化圈，雙方對文化的理解仍存在差異，如何讓不了解西港的外國觀眾看懂並產生共鳴，才是將地方文化推向國際的最大挑戰。
學生表示，文化影像創作並非單純置入大量地方元素，而是必須思考如何透過故事及影像引發觀眾共鳴。此次經驗讓他們從「技術執行者」，逐步轉變為能夠理解內容、文化與受眾的傳播人才。
南台科大資訊傳播系近年持續深化與NYP的國際合作，交流領域已從數位影像製作，逐步延伸至西港慶安宮王醮科儀AR、傳統武陣文化AR、金獅主題手機遊戲及VR作品等。
校方表示，此次進一步將合作延伸至海外專業實習，讓學生累積完整的國際虛擬製作實務經驗。未來資傳系將持續結合在地文化、實務操作及國際接軌，拓展學生參與國際專案的機會，讓學生走向世界累積經驗，也用專業讓台灣故事與世界對話。
每日新聞精選 免費訂閱《ETtoday電子報》分享給朋友：
追蹤我們：
※本文版權所有，非經授權，不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]※
评论 (0)