特朗普豁免部分进口牛肉关税缓解民怨养牛业者不满

美国总统特朗普8月21日在南卡罗来纳州助选时，为豁免某些牛肉关税政策辩护，称此举是为了应民众所求让牛肉价格降低一些。（法新社）

（华盛顿综合电）美国总统特朗普宣布，未来90天允许30万公吨的进口牛肉碎豁免超配额关税。此举是要在11月中期选举来临前，减缓选民的生活压力，但却使国内养牛业者大感不满。

特朗普星期五（8月21日）在社交媒体上宣布这个决定，说：“这些牛肉碎的价格会比目前的市价低25％。”

特朗普在中期选举到来前宣布此举显然是为了博取民意，但却引起养牛业者和农牧业州共和党议员的反弹，甚至可能得罪这些关键支持者。

美国全国养牛业者协会发声明说，最新宣布和其他介入市场的举措是向养牛业者要扩大业务的努力泼冷水，是为了短期政治利益而牺牲长期平稳。

代表独立养牛户的美国牛肉牧业联合会会长布拉德指出，这项免税举措打击了畜牧业者准备扩大牛群的信心。“在牛价终于开始刺激扩大养殖规模之际，却增加低成本的进口牛肉，这传递了错误的信号。”

延伸阅读

特朗普同日到南卡罗来纳州为共和党参议员助选时，为最新政策辩护，称他只是应民众所求。“我们希望降低牛肉价格，所以会让价格降一些。这也是大家想要的。这是选民想要的，也是我想要的。”

不过，特朗普的免税宣布并没有提供具体信息，包括进口来源。一名白宫官员说，总统将在未来两周内签署一项有关豁免牛肉进口关税的行政令。他透露，作为获得关税减免的交换条件，有关外国牛肉出口商同意提供25％的折扣，这些折扣将直接惠及美国消费者。

这名官员没说新措施会如何落实，或总统命令会针对哪个特定关税等相关信息。

美国允许一些国家每年对美出口一定数量的免税牛肉。美国人一年平均消费约1300万公吨的牛肉，豁免超配额关税的数量相当于总量的2％。

根据美国农业部，今年上半年，牛肉进口的主要来源是澳大利亚和巴西。与上一年同期相比，阿根廷牛肉的进口量增加超过一倍。

最新数据显示，牛肉价格持续上涨已挤压了美国民众的购买力。在截至7月中的三个月里，美国市场的牛肉销量同比下降了0.3％，和前两年的大约5％增长相比，落差显著。