茨城神栖市长选举选票写法惹争议 法院判“卖糕点的”为无效票

共同社 2026年 9月 4日 - 15:23 所有新闻,社会生活 图为去年11月茨城县神栖市长选举中引发争议的两张选票照片。茨城县选举管理委员会供图。（图片不出售）（共同社） 图为判决后接受媒体采访的神栖市长木内敏之。9月3日摄于茨城县神栖市。（共同社）

　　【共同社9月4日电】关于去年11月的日本茨城县神栖市长选举，选票写法引发了风波，有两张选票写有“卖糕点的”、“团子先生”。该县选举管理委员会认定市长木內敏之的当选无效，木內向法院提起诉讼要求撤销当选无效的裁定。东京高等法院3日认定这两张选票为无效票，驳回了木内的诉求。

　　市长选举中，木内和前市长石田进获得的票数相同，最后抽签决定木内当选。但之后重新查票后，选举管理委员会认定2张投给木内的选票无效，并以石田得票更高为由裁定木内的当选无效。老家为老字号日式糕点店的木内要求撤销这一裁定并提起诉讼。

　　判决中审判长佐藤哲治指出，将使用外号的投票视作有效必须满足该名称在该地区广泛使用，并且明确指代候选人本人的条件。法庭认为，“团子先生”等外号虽能让人联想起木内老家的糕点店，但仅为一般性名称，无法明确认为指代木内。

　　判决下达后，木内表示“非常遗憾”，表示会探讨是否上诉。而其对手石田给予肯定称：“这是理所当然的结果。”一旦判决生效，木内将被免去市长职务。（完）

2026年 9月 4日 - 15:23 共同社