人工智能重塑新闻传播香港珠海学院汇聚国际媒体探讨华文媒体发展新机遇

人工智能（AI）迅速改变新闻采编、内容创作及跨文化传播模式，华文媒体如何善用科技提升效率，同时坚守新闻专业、原创精神与社会责任，成为业界关注的焦点。香港珠海学院日前举办“人工智能与全球华文媒体国际学术会议”，汇聚海内外学者、华文媒体代表及业界人士，共同探讨AI时代的媒体转型、文化传播与新闻人才培育。《光华日报》署理总经理林星发亦出席会议，与来自不同国家及地区的媒体代表交流，探讨华文媒体在技术变革下的发展机遇与挑战。

会议围绕跨文化理解、AI视听创作、虚拟情感连接、技术伦理及媒体创新等议题展开讨论，并介绍“AI Newsroom”智慧编辑室及与海外华文媒体建立实习网络的构想，探索将人工智能应用与新闻实践相结合，为华文媒体提升工作效率及培养新一代新闻人才开拓新方向。

会议由香港珠海学院王运丰教授主持，通过现场及线上交流，汇集来自学术界、海外华文媒体及科技产业的观点。与会者普遍关注，AI虽然能够协助处理资料、整理新闻素材及生成初稿，但新闻报道的真实性、文化理解、专业判断与社会责任，仍须由新闻工作者把关。

左起为李国耀教授、刘江红女士及李国芳教授。

AI提升效率新闻专业与人文价值更显重要

北京大学姚俊教授从教育、就业及学术实践三个层面，分析人工智能对专业分工、人才需求与教学评估的影响。他指出，高等院校须重新思考人才培养方向，除了训练学生掌握AI工具，也应着重培养独立思考、分析判断及解决问题的能力。

他以学术署名争议及裁员维权案例为例，探讨AI使用披露、成果责任与劳动权益等问题，并归纳隐私侵犯、算法偏见、深度伪造及数字鸿沟四大伦理挑战，强调推动技术应用的同时，必须重视数据保护与责任界定。

有关讨论对新闻行业亦具有启示。随着AI逐渐应用于新闻资料整理、翻译及内容制作，媒体在提升效率之余，更须确保信息来源可靠、事实经过核实，并由编辑人员承担最终审核与发布责任。

北京大学姚俊教授分享人工智能对教育、就业及学术伦理的影响。

跨文化传播不能只靠翻译更要理解不同社群

华侨大学马溧教授指出，AI降低了跨语言传播的门槛，但信息能够传达到受众，并不代表受众必然理解其中的文化内涵。

她提出，国际传播可从“技术可通约、文化可理解、关系可生成”三个层次理解，分别对应信息抵达、意义理解及持续建立联系的需要。

马教授强调：“可达并不等于可理解。”AI可以协助语言转换、内容制作及跨平台传播，但文化符号背后的生活经验、价值观念与社会背景，仍须结合受众所处的语境加以诠释。

她认为，当技术工具日益普及，真正重要的能力，是能否理解文化差异、判断具体语境，并与不同社群建立真实联系。

这也凸显海外华文媒体的独特价值。长期服务当地华人社群的华文报章，不仅承担新闻传播的职责，也在文化传承、社区联系及促进不同族群相互理解方面发挥作用。对于马来西亚华文媒体而言，如何在多元族群、多语环境中准确传递信息、回应社群关切，同样是AI时代值得持续思考的课题。

会上，马来西亚《亚洲时报》拿督张丹华分享AI辅助内容制作的经验，介绍人工审核及深度报道在新闻工作流程中的作用，说明媒体在运用新技术时，仍须结合专业核实与在地观察，确保报道内容准确、可靠。

华侨大学马溧教授探讨人工智能时代的跨文化传播与文化理解。

AI创作工具普及审美与独立思考不能被取代

北京联合大学金绍教授从工具辅助、算法主导及智能体主导三个阶段，分析生成式人工智能（AIGC）视听产业的发展趋势。

她指出，AI推动人机协同创作，使虚拟场景的运用更具弹性，也拓展了创作者的想象空间。然而，若内容生产过度依赖标准化模式，作品亦可能出现风格趋同的现象，形成“千人一面、千剧一面”的局面。

金教授认为，创作者应保留人文关怀，通过传统文化资源的创造性转化，探索具有自身特色的美学表达。她强调：“审美力是人类独有的能力，也是我们要始终坚守的。”

她也指出，逻辑思维、情感理解与审美能力，是AI时代尤其需要珍视的能力。随着制作工具越来越普及，教育不应只着重技术操作，更须培养学生的通识素养、思辨能力及人文积淀。

新加坡AI创新学院执行院长龙妮妮女士则与金教授交流高校AI能力建设的经验，探讨本地化知识库、专属AI资源、产学合作，以及知识产权和数据隐私保护等课题。

与会嘉宾合影留念。

AI伴侣与虚拟互动情感数据引发关注

香港珠海学院林龙杰教授以柏拉图的洞穴寓言为切入点，结合AI伴侣、虚拟演员及个性化内容等现象，探讨人工智能对人际关系与情感连接的影响。

他指出，即使使用者知道互动对象由AI生成，仍可能选择能够即时回应需求、较少引发冲突的虚拟互动。当人们逐渐习惯这种模式，如何面对真实关系中的差异、妥协与不确定性，以及平台如何收集情感数据并将其转化为商业价值，均值得社会关注。

相关讨论显示，AI对社会的影响已不限于工作效率，也涉及人际互动、情感经验与价值判断。传媒及教育工作者在推动科技应用时，有必要同时关注其社会影响，协助公众建立理性、负责任的使用观念。

推动智慧编辑室探索海外华文媒体实习网络

香港珠海学院王运丰教授联同AI研究团队，分享“迎接百年变局，做好全球传播”的研究与实践方向。团队成员包括新闻及传播学系梁德民副教授、李显华高级讲师，以及创意产业科技应用硕士毕业生周琦。

王运丰指出，华文中小型媒体普遍面对人手及资源有限的挑战，却同时肩负信息服务、社区凝聚及反映社群诉求等重要使命。善用AI有助改善新闻工作流程，让新闻工作者把更多时间投入采访、事实核实、分析及深度报道。

会上介绍了由新闻传播系与合作团队开发的“AI Newsroom”智慧编辑室，以及“爱传播”平台的发展构想。相关工作流程涵盖内容采集、事件整理、AI辅助起稿、资料核实、编辑审批及多平台发布，并支持多语言处理及繁简体转换，期望借助技术整合提升新闻生产效率。

此外，团队亦提出与海外百家华文媒体建立实习网络的构想，让学生通过线上新闻撰写、专访制作等实践工作，接触不同地区的新闻环境、社区需求与文化语境，将AI应用能力与新闻专业训练相结合。

这项构想为新闻传播教育与海外华文媒体合作提供了新的方向，也有望让学生更早接触真实的新闻工作流程，了解不同地区华文媒体的运作模式与社群需求。

《光华日报》参与国际交流海外媒体分享转型经验

会议汇集多个国家及地区的华文媒体代表，从各自的新闻实践出发，交流AI应用及媒体转型经验。除《光华日报》署理总经理林星发出席外，参与交流的媒体人士还包括海外华文传媒协会主席、《西非华声报》社长金浩，韩国《新华报》社长曹明权博士，马来西亚《亚洲时报》拿督张丹华、《环球评报》社长刘夏，加拿大《加华国际商报》社长罗素，以及来自阿根廷、美国、新加坡和新西兰等地的媒体代表。

业界人士认为，AI有助降低日常内容生产的门槛，但原创报道、深度观察、独立思考及专业判断，仍是媒体建立竞争力与公信力的重要基础。

加拿大《加华国际商报》社长罗素指出，AI主要解决效率问题，而媒体最终要处理的，是人与人之间的理解。海外华文媒体的信任基础，在于新闻工作者亲身走访现场、核实信息及作出专业判断，而不是单靠人工智能生成流畅的文字。

她强调，多语种传播并不等同跨文化传播，真正的国际传播必须从信息“抵达”走向文化“理解”，再进一步建立人与人之间的“关系”。

韩国《新华报》社长曹明权博士亦分享韩国AI与传媒发展的情况，并介绍利用AI翻译促进中韩双语新闻合作的经验。曹明权在机场转机期间通过线上方式参与会议，展现海外媒体跨地域交流的灵活性。

业界评论环节由一带一路资讯带秘书长、爱传播集团行政总裁刘江红女士主持。其他出席的国际媒体嘉宾包括《阿根廷华人在线》及《新阿根廷周刊》社长万学栋、前《拉斯维加斯日报》总编辑及海外华文传媒协会副主席王菁野、美国ICN电视联播网李丰、新加坡AI创新学院执行院长龙妮妮，以及新西兰《格局传媒》社长王浩等。

业界评论嘉宾则包括Lenovo Hong Kong Limited Business Development Manager王俊杰、前职业训练局应用研究及技术转移办公室主任兼前香港科技大学知识转移办公室高级经理江佩铃博士，以及香港仔饮食集团有限公司董事黄戴宇，从企业应用、技术转移及商业实践等角度交流人工智能的发展前景与实际挑战。

会议最后由香港珠海学院文学与社会科学学院院长冯锦荣教授致闭幕辞。

人工智能重塑新闻传播 香港珠海学院汇聚国际媒体 探讨华文媒体发展新机遇