北京公安机关6月22日晚间通过中共官方媒体新华社发布艾未未取保候审消息,消息同时确认艾未未存在逃避缴纳巨额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为。

记者从北京市公安机关获悉:公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪依法进行侦查,已查明其实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为。鉴于艾未未认罪态度好、患有慢性疾病等原因,且其多次主动表示愿意积极补缴税款,现依法对艾未未取保候审。
中国官方的新华社星期三(6月22日)发表英文电讯稿说,遭到监禁的中国著名艺术家艾未未已经获得假释。
报道援引北京市公安局的话说,艾未未获得假释是因为“认罪态度良好和身患慢性疾病”。
北京警方还说,艾未未多次表示他愿意支付他所逃掉的税款。
BBC中文网在获知艾未未获得假释的消息后向他的姐姐高阁打电话询问有关情况。
高阁说,她所知道的也仅限于媒体的这些报道,家人仍没有见到艾未未。


艾未未在伦敦展出他的作品
新华社报道称,记者从北京市公安机关获悉:公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪依法进行侦查,已查明其实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为。鉴于艾未未认罪态度好、患有慢性疾病等原因,且其多次主动表示愿意积极补缴税款,现依法对艾未未取保候审。
艾未未的作品已经在世界各地展出,四月初,他被当局拘押。人权活动人士、艺术家同行、和几个国家的政府,包括美国,都呼吁释放他。
过去几个月,中国拘捕了数十名持不同政见者、权利活动人士、律师、和其他人。当局还打压新闻媒体,包括外国记者和因特网。许多东亚的分析人士说,这可能是北京在确保今年中东的民众起义不会波及中国。
权利活动人士说,中国官员经常利用经济罪行的指控来使批评政府的人禁声。
星期六,美国和中国的外交人员将在夏威夷举行高层会谈。艾未未是在这次会谈前获得释放的。
被中国当局以涉嫌经济犯罪而拘押的艺术家艾未未已经获得取保候审,这个消息得到了维权律师刘晓原的证实。
中国官方新华社于北京时间6月22日晚间报道说,被中国当局以涉嫌经济犯罪而拘押的艺术家艾未未已经取保候审。新华社援引北京市公安局的话说,艾未未获得取保候审是因为“认罪态度良好和身患慢性疾病”。美国之音记者打电话给为艾未未家人提供帮助的中国维权律师刘晓原,求证消息。

刘晓原证实了这一消息,他告诉记者说,“对,取保候审出来的。”
记者问:“什么时候出来的?”
刘:“应该是晚上11点多吧。我在11点发短信给他,在11:20左右就收到他的回复。”
记者:“他的家人去接他还是警方送他回去的?”
刘:“这个不知道,因为他没接电话。他家里的电话也关机了。”
记者:“您知道他现在的健康状况怎样吗?”
刘:“不知道,我都没见到他。明天见到他的时候再说吧。”
美国之音记者反复拨打艾未未的妻子路青和姐姐高阁的家中电话及手机,但是所有电话不是忙音就是已关机。
艾未未四月初被当局拘押后,人权活动人士、世界各地的艺术家同行,以及包括美国在内的几个国家的政府,都呼吁释放他。
今天,艾未未获释后,德国各界反响众多。柏林艺术学院院长施泰克(Klaus Staeck)对德国国际通讯社表示,该学院现在松了一口气。他希望随着艾未未被释放,当局对这位艺术家的压制可以告一段落。柏林艺术学院在艾未未被捕期间曾多次呼吁中国当局释放艾未未,今年5月更是将艾未未增选为学院会员。
艾未未博客文集的德语出版商加利亚尼出版社则对其获释情绪复杂。出版人荷尔尼(Wolfgang Hörner) 对德新社表示,除了巨大的喜悦之外,他也非常担忧当局对艾未未的经济犯罪指控,这是中国政府拘禁异议人士的惯常借口。此外,荷尔尼还强调,艾未未获释并不意味着中国现状发生了根本的改变,中国还有很多知名度相对较低的异议人士依然被当局压制。据悉,艾未未博客文集德文版将于7月底出版,文集标题为《不要对我有幻想》。
德国知名汉学家史蒂曼(Tillman Spengler)认为艾未未终于获释回到家中是个"大喜讯"。他对德国之声说:"但我们不应该忘记除了他,还有刘晓波等许多其他人遭到中国政府的压制。"
德国政界目前也已就艾未未获释发表了看法。德国总理默克尔对中国当局释放艾未未表示欢迎。德国政府发言人赛伯特(Steffen Seibert)指出,获取保释只是第一步;针对艾未未的经济犯罪指控也必须在法制和透明的原则下得到澄清。
德国绿党主席罗特(Claudia Roth)也要求中国当局就此前拘禁艾未未的三个月做出"全面解释"。罗特说,法治不足已经成为了中国现代化进程的阿喀琉斯之踵。而绿党人权发言人贝克(Volker Beck)则认为,中国当局显然是应国际压力而作出释放决定,现在中国政府应该进一步允许艾未未自由旅行、自由发表言论,漏税指控不能被当作对付异议人士的手段。
德国联邦议会人权事务委员会主席柯尼希斯(Tom Koenigs)对德国之声说:"此前没有人知道艾未未在哪里,这尤其令人担心。这个政权会使用怎样的招供手段,可以想象。不过首先我还是很高兴艾未未获释。在中国的非法拘禁问题上,我希望这是坚冰消融的开始。"
而大赦国际德国分部亚洲专员里宾(Maja Liebing)则在接受德新社采访时指出,释放艾未未是"积极的一步,但只是一小步",这只是缴纳了保金后的暂时释放,按照中国法律,此前羁押三个月而没有起诉,是非法的。里宾认为,中国当局这是有意在为下周中德两国总理会晤制造气氛。
对此,汉学家史蒂曼也持相似观点。在接受德国之声采访时他说:"温家宝即将到德国和默克尔总理会晤,时机上正合适。这说明两国间显然就公民社会及人权问题达成了某种共识。这也是温家宝与默克尔会谈的一个内容。这也正迎合明年在德国举行的中国文化年活动。"「我一定要好好地抱一抱他,看他到底瘦了没有;我要给他煮西红柿(西红柿)鸡蛋面,平时他回来,最爱吃就是这个!」艾未未妈妈高瑛昨午在获悉儿子即日将「取保候审」的消息时,心情愉快地对本报记者表示,正期待这一天的来临。艾妻路青则把夫妻俩办公和居住的草场地打扫得干干净净,准备迎接丈夫回家。

艾未未被当局扣查逾 80天后,昨午近 4点,社交网站 twitter突然传出他将获得取保候审的消息后,本报第一时间致电艾妈妈高瑛。现年 78岁的艾妈妈在电话里,显示出久违的笑声对记者说,也是刚刚听到可靠的小道消息说当局将释放艾未未,但具体事情正由儿媳妇路青在处理,她也正在静待佳音。她说:多名公安正在草场地与艾未未妻子路青谈话,「说是要签个甚么东西」。
妻子打扫干净迎接
而艾未未妻子路青随后在接受记者采访时表示,下午的时候有三名公安突然造访草场地跟她沟通,「他们要我把要求写下来,说是会转上边,至于结果会是甚么,他们没有讲」。
她指,自从上月 15日她获见艾未未一面后,当局对她再见面的要求一直没回音,昨午突然来三个人「是不是有甚么动作,我不好揣测,但确实比较罕见」。
路青说,她已做好迎接丈夫回来的准备,「我把院子扫得干干净净。这两个月他不在,我种了好多树,有桂花树、石榴树、海棠树等,还铺上绿草」。
艾未未获准保释候审 中共鸽派压倒鹰派
内地维权艺术家艾未未被拘押 80日后,昨晚终于获准保释。由于当局事先张扬,海外媒体、网络昨午开始已紧盯事件进展,内地网站、微博昨晚也迅速跟进消息,显示北京此举很大程度上是为了纾缓国内外舆论的压力,以免影响总理温家宝称后对英国、德国的访问。
打压茉莉花革命一环
艾未未事件之所以广受关注,是因为艾未未用艺术的力量,向世人呈现一个假民主、假法治、假和谐的中国社会。艾未未被拘捕,是当局打压维权运动及茉莉花革命的一环。但当局控以所谓经济罪名,一方面显示当局对艾未未的行为艺术恼羞成怒,但又难以直接控以政治罪名,没有证据支持检控他颠覆罪或煽动颠覆罪。另一方面,基于艾未未的父亲艾青是享有盛誉的一代「红色诗人」,基于艾未未在欧美艺术界的影响力,当局也留有回旋空间。
值得关注的是,艾未未被拘捕后,当局一边在网络上、报章上极尽抹黑、攻击艾未未之能事,大有斗倒批臭之态。另一边,艾未未在生活上又得到照顾,未被虐待、逼供,还一度获安排与妻子会面,向外界报平安。如此大相径庭的做法,显然是中共高层权斗的结果。
如今,艾未未获准保释候审,应是中共鸽派压倒鹰派,不想在国际政治、军事形势复杂之际,平添压力。但由于取保候审时间可以长达 12个月,艾未未是真的重获自由,或被从轻惩罚,或加控其它罪名,端视国际反应及中共高层权斗的结果。刚刚逃脱牢狱之灾略显消瘦的艾未未6月22日晚间出现,艾未未称自己一切正常,因为“太特殊”所以自己只当这件事没有发生一样,他表示自己有至少一年的取保候审,因此不能接受任何采访。
晚间在艾未未位于北京郊外草场地的家门口,“看上去很疲惫很消瘦”的艾未未由母亲高瑛和妻子路青陪伴,艾未未用英语称:“很抱歉我不能说什么,我在取保候审期,请大家理解。”艾未未还表示,他的健康状况还可以,他感谢记者对他的支持。
失踪逾82天的艾未未在6月22日晚间23点多回到家中。与失踪时相比,他身形消瘦很多,他说自己此次回家是“取保候审”。律师刘晓原称,只要艾未未不出北京市范围,就可拥有完全的人身自由。
艾未未在接受电话采访时,表示自己还好,“我一切正常,我就象这件事没有发生一样,因为这件事太特殊了。”至此,艾未未在82天期间所有的遭遇暂时成谜。
6月22日上午,在Twitter微博上网友“刘枭”突然发出信息,称艾未未在当天下午可能会被释放,因为“有关部门”发通知,要对和艾未未有关的内容加强管理。
中国官媒新华社晚间发出报道,给出突然释放艾未未的理由为,北京公安机关已查明艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃税、故意销毁会议凭证等犯罪行为,鉴于艾未未认罪态度较好且患有慢性疾病等原因,现依法对艾未未进行“取保候审”。
艾未未被释放后,网络上一片欢腾之声,包括结石宝宝之父赵连海、中国维权律师刘晓原、中国民运人士王丹等纷纷在twitter表达欢欣雀跃。
认识艾未未的推友如@zhaolianhai:“几个小时内是喜忧参半,高兴的是艾未未回家了,悲的是许志永午夜被从老婆身边带走,希望他能尽快回家!不管咋说,看到胖子大哥回家总体还是高兴的,一会还是开红酒庆贺一下。”
表示欣慰的推友如@fzhenghu:“欣闻艾未未 回家,迟早都会降临的苦难终于过去了。取保候审是丛鬼门关回家的一个台阶,很多人都走过。”
提出希望的推友如@buqueding:“艾未未出来了是好事,但是艾未未即不是谁的挡箭牌,更不是族人的救世主,他只是个可敬的艺术家,没理由殉道。最好是个人争取个人的权利,相濡以沫不如相忘于江湖。”
也有推友@EnochLu认为《建党伟业》里李大钊对陈独秀说的话,今天也适用于艾未未:“ 自你入狱,举国震动,人生辉煌,不过如此。 ”
而刘晓原@liu_xiaoyuan,他收到艾未未的短信,证实了消息的可靠性之后更是不断更新推文,他笑言道:“今晚,我几乎成了艾未未的”代言人“。不过刘晓原从专业的角度分析道:”按《刑事诉讼法》第56条规定,被取保候审人,只需遵守以下四条规定:未经执行机关批准不得离开所居住的市、县:2、在传讯的时候及时到案;3、不得以任何形式干扰证人作证;4、不得毁灭、伪造证据或者串供。“
大赦国际组织项目主任库马(T.Kumar)说,“大赦国际对中国政府释放艾未未表示欢迎。我们要求中国给艾未未一个公正的审判,并且允许国际审判观察员出席审判。” 该组织的香港发言人Chine第一时间发表声明:“艾未未的释放当然是重要的一步,但事实上他被关押了近三个月,期间也未被中国当局正式控罪,这本身已经违反中国的法律。艾未未出来后,我们更加关注他的四位工作人员,文涛、胡明芬、刘正刚、张劲松到现在还没有任何消息。而且艾未未不应该被取保候审,或者是是以另外一种形式被关押在家里,他应该获得完全的自由。”
德国绿党主席罗特要求中国当局就此前拘禁艾未未的三个月做出“全面解释”。而绿党人权发言人贝克(Volker Beck)则认为,中国当局显然是应国际压力而作出释放决定,现在中国政府应该进一步允许艾未未自由旅行、自由发表言论,漏税指控不能被当作对付异议人士的手段。
对于艾未未突然获取保候审的原因,香港新世纪出版社负责人鲍朴认为,可能和马上到来的中国共产党建党90周年有关,在七一之前要形成一种气氛,能够放的人就释放,同时他也表示希望在此之前中共进行对一些其他政治犯进行特赦,最好把刘晓波也放了。
他继续猜测,称“当然和其他的因素也有关系,比如近期中国不断发生的骚乱事件,中共主动抓人也主动放人,这中间他们是否和艾未未之间达成协议,或附什么样的条件对他释放,我们不得而知,要看艾未未在这之后是不是能够见媒体,能够把自己的故事讲出来,这还有待于看接下来几天的
发展。但无论如何,事件本身是好事,不管怎样人是放出来了,所以看作一个正面的事情。”
同时,鲍朴认为整个事件绝对不会象艾未未所说“就象没有发生一样”:“过去在体制内的艺术家和文艺界人士,他们在社会上影响了一批网民和年轻人,但是这批年轻人很少有人直接参与和政治相关的活动,艾未未事件被政治化的过程中,他们学到很多东西,对执政当局有了更为深刻的认识。也是通过这件事情受到了一次公民的训练,最后的结果会进一步鼓励年轻人他们的行动是有意义的,而且一定会有结果的。”「被失踪」 80天后,在国际不绝的压力之下,内地异见、维权艺术家艾未未昨晚终获当局以「取保候审」名义释放,并在深夜约 11时 30分回到办公室兼住家草场地。艾未未家人对他回家感到欣慰。艾未未今日凌晨透过电话对香港传媒说:「我在北京,在草场地,我的情况很好。我不能接受任何採访,请理解。」
官方新华社昨晚 10时 03分以「公安机关依法对艾未未取保候审」发佈有关消息称:「记者从北京市公安机关获悉:公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪依法进行侦查,已查明其实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为。鑑于艾未未认罪态度好、患有慢性疾病等原因,且其多次主动表示愿意积极补缴税款,现依法对艾未未取保候审。」

本报记者昨晚深夜抵达青草地时,工作室外有许多媒体聚集。有艾未未身边人称,在草场地看到艾未未,他比以前清减,而他向英国《卫报》( Guardian)记者发手机短讯,称「 I'm very happy.(我很高兴)」,「 I'm fine. I'm out(我很好,我已出来)」。美联社报道,艾未未在其草场地工作室前,感谢在门前守候的记者,并表示目前身体状况良好,但根据他获释的条件,他不能再说更多。
「我们正在等他回家」。昨晚 10时半,本报打通艾家电话时,艾未未尚未到家,其姊姊高阁以平静的语气回应查询,表示正在和母亲一道等待艾未未回家。为了这一刻, 80天来,这个已故中共红色诗人艾青之家,几乎濒临崩溃。艾妈妈熬白了头髮,熬坏了心脏,每天夜不能眠,食不知味,享受中共高干待遇的她,还差点为儿子与中共翻了脸。
「听到这个消息,我实在太高兴了!」艾未未工作室前义工刘艳萍昨晚接受本报採访时,电话中的声音都带着哭泣,「他根本没有罪!他早就应出来了!还有另外四个人也应该出来了!」艾未未被扣后,工作室义工文涛、出纳胡明芬等也相继被失踪,她为了他们,每天都在社交网站 twitter上发帖,逐日发佈他们失踪的天数,令人见之无不动容。
「取保候审比原先监视居住要宽鬆」。艾未未的朋友律师刘晓原指,虽然是取保候审,但应该有行动及言论自由。「他可在本市范围活动,只要不去外地。当然要去外地的话就要向公安滙报,可能定时要叫他们滙报最近的行为,但是家属可以随便见,朋友可以随便见」。
对外界担心艾未未出来后,是否有言论自由,刘晓原指根据法律,取保候审并不限制言论,「没有说你不能写文章,没有说你不能接受媒体的访问。没有禁止的行为,应该可以吧!」刘晓原指,艾未未案还有一个疑点是,为何税务机关还不出调查结论,「他怎麽逃税,逃税多少,这应该是要由税务机关来认定的」。
有内地学者指,新华社发稿重申艾未未实际控制的公司存在逃避钜额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为,等于给艾未未戴上「紧箍咒」,若艾出来后不听话,可随时将他捉回,令他很难再像以前那样威猛。
昨晚 11时,刘晓原又在 twitter发帖称,他给艾未未发短信,「他回覆了我,他出来了!」据悉,艾未未是由公安陪同回草场地家,与妻子路青团聚。
艾未未被当局带走后,引起国际高度关注,不少政要点名要求北京当局释放。其中美国国务卿希拉莉今年 4月发表《 2010年度人权报告》时,特别点名要求释放艾未未;德国外长韦斯特韦勒亦不止一次呼吁北京立即释放艾未未。
总部设在美国纽约的人权观察称,艾未未的案件显示,国际压力令到北京当局行事小心,并让艾未未「非法消失」后得以有限度获释。艾未未小档案
年龄: 54岁
出生:北京
家庭:妻子路青;父亲艾青(已殁)和母亲高瑛均为中国诗人
学历:北京电影学院、美国 Parsons设计学院毕业
经历:
•文革期间曾随父母被送往新疆劳教
• 1978年入读北京电影学院,毕业后定居美国 11年
• 2000年回国后创办中国第一本前卫艺术刊物,经常发表批评时政的言论
• 2003年任国家体育场(鸟巢)设计顾问
• 2008年底发起川震死难学生名单调查活动,积极参与内地的维权运动
• 2010年为抗议当局强拆北京朝阳的创意艺术区,率 20多名艺术家在北京长安街游行
•现为中国艺术文件库艺术总监
资料来源:《苹果》资料室
艾未未被失踪事件簿
4月 3日:艾未未于北京准备乘搭航机赴港洽谈展览时被捕
4月 5日:保外就医的内地结石宝宝家长赵连海透过录影声援艾未未,要求政府立即释放他
4月 6日:官方新华社凌晨发出英文新闻稿引述公安部门消息称:「艾未未因为涉嫌经济犯罪正依法接受调查」
4月 11日:艾未未工作室的多名工作伙伴无故失踪
4月 18日:《人民日报》旗下的《环球时报》发表社评,批评「西方给艾未未的庇护太特殊」
5月 3日:被囚禁一个月,超过内地法律要提控的限期
5月 15日:妻子路青在秘密关押地点与艾未未见面
5月 20日:新华社报道,艾未未控制的公司有「逃避缴纳巨额税款等犯罪行为」
6月 1日:被囚近两个月,传当局称他涉嫌偷漏税近 2,000万元人民币,同时参加政治活动,踩及中共底线
昨日:新华社晚间报道,艾未未获淮取保候审
评论 (0)